Tradução de "envolver com as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo. | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
| É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas. | It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people. |
| Enquanto a cidade estiver colocando anúncios como este para tentar mobilizar as pessoas, então, sem dúvida, as pessoas não irão se envolver. | As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged. |
| O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. | Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel. | Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people. |
| O Painel também irá tirar proveito dos vastos esforços online e offline de forma a envolver se com as pessoas de todas as partes do mundo e a conseguir visualizar o futuro que todas elas idealizam. | The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision. |
| É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. | The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake. | Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other. |
| E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema. | My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Bill nunca discute com as pessoas. | Bill never argues with other people. |
| Não posso falar com as pessoas. | I can't talk with people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu adoro conversar com as pessoas. | I love talking to people. |
| Tom adora conversar com as pessoas. | Tom loves talking to people. |
| Dessa forma, indivíduos com SA podem fazer acepção de pessoas involuntariamente, mas não no mesmo nível de outros casos de autismo até certo ponto conseguem envolver se coletivamente. | People with AS may not be as withdrawn around others, compared to those with other, more debilitating forms of autism they approach others, even if awkwardly. |
| Ele desenvolveu um sistema alternativo radical de envolver crianças muito pequenas com as idéias mais abstratas através de formas físicas de jogos. | He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| É tipo vigiar as pessoas com permissão. | It's kind of like stalking with permission. |
| Através dela, eu conecto com as pessoas. | Through that, I connect to people. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| As pessoas estavam apavoradas com essa doença. | People were terrified of this disease. |
| Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . | Declaration regarding persons with a disability 23 . |
| Algumas pessoas comem sushi com as mãos. | Some people eat sushi with their hands. |
| Eu gosto de conversar com as pessoas. | I like talking to people. |
| As pessoas gostam de falar com você. | People like to talk to you. |
| As pessoas gostam de falar com vocês. | People like to talk to you. |
| Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo | He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only |
| É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. | The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. |
| Isto consome muito tempo, é extremamente trabalhoso, e é algo que vai envolver muito mais pessoas para começar a montar nosso passado. | It's extremely time consuming, labor intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past. |
Pesquisas relacionadas : Envolver As Pessoas - Envolver As Pessoas - Envolver Pessoas - Envolver Com - Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas - Resonate Com As Pessoas
