Tradução de "envolver especialistas no assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Jornalistas e especialistas no assunto participaram do debate, que foi transmitido ao vivo no canal online posTV . | Journalists and experts on the matter participated in the debate, which was livestreamed on the self managed and participatory online channel posTV . |
| Por isso, Mauá foi atrás de um dos maiores especialistas no assunto o engenheiro ferroviário britânico James Brunlees. | The biggest technician for this subject was consulted the Scottish railroad engineer James Brunlees. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Nem toca no assunto. | Don't bring it up. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto. | Six major research papers on this. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| Ele pensou no assunto durante três dias. | He thought the matter over for three days. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to bring up the subject. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to touch the subject. |
| Confie nele. Ele é perito no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia . | The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge . |
| Em exegese bíblica, o oposto da exegese (retirar) é eisegese (envolver), no sentido de um comentarista eisegético importar ou envolver suas próprias interpretações puramente subjetivas no texto, não suportadas pelo texto em si. | In biblical exegesis, the opposite of exegesis (to draw out) is eisegesis (to draw in), in the sense of an eisegetic commentator importing or drawing in his or her own purely subjective interpretations into the text, unsupported by the text itself. |
| No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu | In the first entry on the topic, he writes |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento. | There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. |
| Então, é um assunto no qual devemos nos atentar. | So it's something we need to focus on. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| No entanto, outro blogueiro, Shada Kalo, diverge nesse assunto | However another blog Shada Kalo differs on this Internet monitoring and control may be very real in Bangladesh. |
| Tom tem mais experiência no assunto do que eu. | Tom is more experienced in business than I am. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. | Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. |
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum. | The content is not dinner table conversation in the least. |
| Há outro post no Global Voices sobre o assunto aqui. | We wrote a roundup of his post here. |
Pesquisas relacionadas : Especialistas No Assunto - Assunto Importa Especialistas - Especialistas No Local - Especialistas No Trabalho - Envolver No Esporte - Envolver No Comércio - Se Envolver No - Envolver No Projeto - Envolver No Ensino - Assunto, No Entanto, - Recursos No Assunto - Tocar No Assunto - Tocar No Assunto - Especialista No Assunto
