Tradução de "tocar no assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem toca no assunto. | Don't bring it up. |
| No princípio, não sabia tocar violão. | At first, I couldn't play the guitar. |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto. | Six major research papers on this. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| Ele pensou no assunto durante três dias. | He thought the matter over for three days. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to bring up the subject. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to touch the subject. |
| Confie nele. Ele é perito no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Tocar | Feel |
| Tocar | |
| e, no centro do palco, Tatum começa a tocar... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu | In the first entry on the topic, he writes |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Então, é um assunto no qual devemos nos atentar. | So it's something we need to focus on. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| No entanto, outro blogueiro, Shada Kalo, diverge nesse assunto | However another blog Shada Kalo differs on this Internet monitoring and control may be very real in Bangladesh. |
| Tom tem mais experiência no assunto do que eu. | Tom is more experienced in business than I am. |
| Tocar Lentamente | Play it Slowly |
| Vamos tocar? | Will we play a tune? |
| Vamos tocar. | Let's play. |
| Vamos tocar. | Let's play! |
| Tom não consegue tocar o piano tão bem quanto costumava tocar. | Tom can't play the piano as well as he used to. |
| O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum. | The content is not dinner table conversation in the least. |
| Há outro post no Global Voices sobre o assunto aqui. | We wrote a roundup of his post here. |
| Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto. | After all, we promised Sophie we would look into it. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral. | Eminem and former Detroit Shady Records artist Obie Trice spoke at the funeral. |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
| Posso tocar piano? | May I play the piano? |
| Quero tocar violão. | I want to play the guitar. |
| Não quero tocar. | I don't want to play. |
| Posso tocar isto? | May I touch this? |
| Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto. | I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject. |
| O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Brasil e no mundo. | The tour became a trending topic on Twitter both in Brazil and worldwide. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Podemos tocar o original num ouvido, e uma gravação nova no outro. | We can play the original in one ear, and a new recording in the other. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
Pesquisas relacionadas : Tocar Em Um Assunto - Tocar No Palco - Tocar - Assunto, No Entanto, - Recursos No Assunto - Especialistas No Assunto - Especialista No Assunto - Entrar No Assunto - No Assunto Com - Envolver Especialistas No Assunto - Assunto
