Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Queremos desemprego zero para nosso povo.	We want full employment for our people.
A felicidade é um direito do nosso povo.	Happiness is our people's right.
konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando.	konoplyaeva_n our people to understand what's going on.
O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região.	Our people have always lived off the fish in this region.
Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde.	They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde.
Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes.	So think of the favours of God you may haply be blessed.
Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto.	We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that.
Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.	There's a belief among our people that morning brings good news.
porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.	Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
Iker Casillas Nos descupamos ao povo, mas fizemos tudo que estava ao nosso alcance .	Iker Casillas We apologize to the people, but we've done everything that we could .
Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.	We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.
Isto consome muito tempo, é extremamente trabalhoso, e é algo que vai envolver muito mais pessoas para começar a montar nosso passado.	It's extremely time consuming, labor intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past.
Como Envolver se	Getting Involved
Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura.	I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture.
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.	But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza.	This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature.
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?
Não quero me envolver neste assunto.	I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.	I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.	I was carried away by the music.
Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas.	When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return.
Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução.	They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process.
Vamos todo mundo tem que se envolver.	Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.	You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
Eu não quero me envolver em problema.	I don't want to get into trouble.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.	I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.	This is the argument We gave to Abraham against his people. We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais	A network could involve the following additional partners
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.	ATB continues to evolve and change with every album.
Muita gente diz Quer saber, o povo da cidade não deve se meter no que fazemos com o nosso tempo aqui no interior.	You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time.
Aqueles que defendem a violência são uma minoria no Paquistão e não serão um obstáculo para a melhoria das condições do nosso povo.	Those who advocate violence are a minority in Pakistan, and will not stand in the way of our people s betterment.
Hoje você quer que nós façamos alianças com forças políticas que fizeram crescer o ódio contra o nosso povo e os nossos bairros.	Today you would want us to make alliances with political forces that have thrived on hating our people and our neighborhoods.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.	They have to engage in courtship.
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.	Albanian participation must involve more than one institution.
Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que	In order to engage the local institutions, DREAM states that
Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.	I don't want to get involved in that sort of thing.
A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.	Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

Pesquisas relacionadas : Nosso Povo - Nosso Próprio Povo - Do Nosso Povo - Para O Nosso Povo - Desenvolver O Nosso Povo - Todo O Nosso Povo - Valorizamos O Nosso Povo - Envolver - Envolver E Envolver - Um Povo

Display this page in English