Tradução de "nosso próprio povo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Para nosso próprio risco . | To our own peril. |
| Queremos desemprego zero para nosso povo. | We want full employment for our people. |
| E isto inclui nosso próprio corpo. | And that includes our own bodies. |
| É realmente dramático para nosso próprio país. | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| A felicidade é um direito do nosso povo. | Happiness is our people's right. |
| E o povo de Chicago fez seu próprio recife. | And the people in Chicago made a reef of their own. |
| konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando. | konoplyaeva_n our people to understand what's going on. |
| O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região. | Our people have always lived off the fish in this region. |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| É nosso próprio lago. É assim que acontece. | It's our own pond. And that's how it happens. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos. | We also have our very own dream team. |
| Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago. | We have evolved to have our own pond. |
| Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos. | We have our very own pond inside our bodies. |
| Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? | Why are we not generating our own content? |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento. | Honestly, we're astounded by the growth ourselves. |
| Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde. | They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. |
| Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes. | So think of the favours of God you may haply be blessed. |
| Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
| Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim. | Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this. |
| Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar. | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo? | Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. |
| Iker Casillas Nos descupamos ao povo, mas fizemos tudo que estava ao nosso alcance . | Iker Casillas We apologize to the people, but we've done everything that we could . |
| E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook. | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa. | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
| Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade. | This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth. |
| O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho. | Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can. |
| O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes. | The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders. |
| Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. | Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. |
| Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados? | Who made us homeless in our own country, as if we were exiled? |
| Mas eis a promessa que você faz ao público americano, ao seu próprio povo, ao mundo. | But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world. |
| Você entende o que significa meio milhão do meu próprio povo morrendo em busca de democracia? | Do you understand the meaning of half a million of my own people dying in search of a democracy? |
| Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura. | I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture. |
| O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. | His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo. | But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. |
| É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza. | This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature. |
| O futuro deve ser decidido pelo próprio povo, mesmo que às vezes sejam vozes que poderiam nos amedrontar. | The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Povo - Nosso Próprio - Nosso Próprio - Seu Próprio Povo - Meu Próprio Povo - O Próprio Povo - Envolver Nosso Povo - Do Nosso Povo - Envolver Nosso Povo - Nosso Próprio Bem - Em Nosso Próprio - Em Nosso Próprio - Nosso Próprio Tempo - Para O Nosso Povo
