E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu	And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
E isto inclui nosso próprio corpo.	And that includes our own bodies.
É realmente dramático para nosso próprio país.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido.	Now we have our own liquid nitrogen.
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.	But in the process, we set ourselves up to be isolated.
É nosso próprio lago. É assim que acontece.	It's our own pond. And that's how it happens.
Porque nosso tempo acabou.	Because our time is up.
É porque a linha histórica dominante do nosso tempo descreve os mercados como entidades autónomas que funcionam com o seu próprio combustível.	It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self standing entities that run on their own fuel.
Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro.	We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos.	We also have our very own dream team.
Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.	We have evolved to have our own pond.
Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.	We have our very own pond inside our bodies.
Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo?	Why are we not generating our own content?
Agora, ligamos nosso tempo intercalado.	Now we turn on our time lapse.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo.	Let's make use of our time wisely.
Você está desperdiçando nosso tempo.	You're wasting our time.
Nós levamos o nosso tempo .	We took our time.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.	When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento.	Honestly, we're astounded by the growth ourselves.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Nós agimos consoante o nosso tempo.	We act according to our times.
O belo tempo aumentou nosso prazer.	The beautiful weather added to our pleasure.
Você só está desperdiçando nosso tempo.	You're just wasting our time.
Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo.	We had our own half acre farm that we had to grow everything.
E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.	And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim.	Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this.
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.	Let's make use of our time wisely.
Você só está desperdiçando o nosso tempo.	You're just wasting our time.
Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?	Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.
O que aconteceu com nosso pão nesse tempo?	What happened to our bread in the meantime?
Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.	Instead, we spend our time talking.
Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.	I think we've wasted enough of our time.
E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook.	And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.	And we have our own lip balm, and we have a leading brand.
Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio.	The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.
Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.	At the same time Ieyasu was expanding his own territory.
Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.	This is the most devastating epidemic of our time.
Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo.	I'll stop it there in the interest of time.
Essa é uma das grandes questões do nosso tempo.	It's one of the great questions of our time.
Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso.	You're wasting your time and ours.
Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.	You know, I think that we're wasting our time here.
Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.	Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.
Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados?	Who made us homeless in our own country, as if we were exiled?
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.

Pesquisas relacionadas : Nosso Próprio - Nosso Próprio - Tempo Próprio - Nosso Próprio Povo - Nosso Próprio Bem - Em Nosso Próprio - Em Nosso Próprio - Nosso Tempo - Para O Nosso Próprio - O Nosso Próprio Dispositivo - Seu Próprio Tempo - Gerenciar Próprio Tempo - No Próprio Tempo - Próprio Tempo Pessoal

Display this page in English