Tradução de "nosso próprio bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para nosso próprio risco . | To our own peril. |
| E isto inclui nosso próprio corpo. | And that includes our own bodies. |
| É realmente dramático para nosso próprio país. | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| É nosso próprio lago. É assim que acontece. | It's our own pond. And that's how it happens. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos. | We also have our very own dream team. |
| Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago. | We have evolved to have our own pond. |
| Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos. | We have our very own pond inside our bodies. |
| Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? | Why are we not generating our own content? |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento. | Honestly, we're astounded by the growth ourselves. |
| Bem vindo ao nosso lar. | Welcome to our home. |
| Bem vinda ao nosso restaurante! | Welcome to our restaurant! |
| Bem vindo ao nosso restaurante! | Welcome to our restaurant! |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
| Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim. | Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this. |
| Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo? | Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. |
| Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente. | We have measured our progress very rigorously. |
| Eu só fiz isso pelo seu próprio bem. | I only did it for your own good. |
| E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook. | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa. | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
| Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx. | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho. | Well, this is what we apply to our work. |
| Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês. | Our teacher speaks French as well as English. |
| Nossa saúde é o nosso bem mais precioso. | Our health is our most precious possession. |
| Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. | Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. |
| Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados? | Who made us homeless in our own country, as if we were exiled? |
| Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem. | I'm only doing this for your own good. |
| Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13' | CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13' |
| Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Não me diga que é para o meu próprio bem. | Don't tell me it's for my own good. |
| Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Sabe, quanto a mim, minha mulher e eu temos o nosso próprio projeto de legado louco. | You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. |
| mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance. | OK, this is nothing we can't handle. |
| É bem rude da parte dela recusar o nosso convite. | It is very impolite of her to decline our invitation. |
| Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Próprio - Nosso Próprio - Próprio Bem - Próprio Bem - Nosso Próprio Povo - Em Nosso Próprio - Em Nosso Próprio - Nosso Próprio Tempo - Seu Próprio Bem - Meu Próprio Bem - Seu Próprio Bem - Bem-estar Próprio - Seu Próprio Bem - Para O Nosso Próprio
