Tradução de "próprio bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu só fiz isso pelo seu próprio bem. | I only did it for your own good. |
| Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem. | I'm only doing this for your own good. |
| Não me diga que é para o meu próprio bem. | Don't tell me it's for my own good. |
| Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio. | Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. |
| Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem. | When one gives these priority, one labours for one's own good. |
| Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens. | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos. | Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well. |
| Bem, já deve ter ocorrido a vocês que Islã significa rendição ou submissão do interesse próprio à vontade de Alá. | Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. |
| O método mais complexo é ir em frente e produzir seu próprio videodisco bem como construir sua própria pilha de HyperCards. | The most involved method is to go ahead and produce your own videodisc as well as build your own HyperCard stacks. |
| O site www.paraiba.com.br ocupa o número 208,667 no ranking do Alexa, no qual o próprio Contraditorium está bem na frente 98,637. | The site www.paraiba.com.br is number 208,667 in the Alexa ranking, in which Contraditorium itself is far ahead 98,637. |
| Não estou contestando para o meu próprio bem, mas em benefício dos jovens que serão sequestrados em razão de algumas autorias. | My opinions are clear, so do not ask me to reveal my Twitter account, because this violates freedom of expression...I do not object for my own benefit, but for the benefit of young people that will be kidnapped because of some writing. |
| O projeto também expôs a corrupção em sua própria produtora (uma situação reminiscente de seu próprio filme, Homem Mau Dorme Bem ). | The project had inadvertently exposed corruption in his own production company (a situation reminiscent of his own movie, The Bad Sleep Well ). |
| o próprio | itself |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia. | Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day. |
| Crowther foi ele próprio um Yoruba e compilou o primeiro dicionário Yoruba, bem como a introdução de um padrão para a ortografia Yoruba. | Crowther was himself a Yoruba and compiled the first Yoruba dictionary as well as introducing a standard for Yoruba orthography. |
| Ele também inclui a discussão afirmando a sua autenticação, bem como informações adicionais históricos relacionados com a família e o seu próprio diário. | It includes discussion asserting the diary's authentication, as well as additional historical information relating to the family and the diary itself. |
| Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha. | For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign. |
| Então, este é um modelo que qualquer organização poderia muito bem utilizar na tentativa de nutrir seu próprio ciclo de Inovações Aceleradas pela Multidão . | So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Deram o próprio nome. | They gave them their name. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Para nosso próprio risco . | To our own peril. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| O próprio Mahatma K.H. | ... |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido. | His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Então virei meu próprio estagiário. | So I became my own intern. |
| Construirei artesanalmente meu próprio tambor. | I will craft my own drum. |
| Que tal o próprio Facebook? | How about Facebook itself? |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Como o próprio Aliev disse, | As Aliev himself says, |
| Fizeste tu próprio essa boneca? | Did you make this doll by yourself? |
| Queria ter meu próprio quarto. | I wish I had a room of my own. |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Ela tem algum dinheiro próprio. | She has some money of her own. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Próprio Bem - Seu Próprio Bem - Meu Próprio Bem - Seu Próprio Bem - Bem-estar Próprio - Seu Próprio Bem - O Meu Próprio Bem - Para O Próprio Bem - O Seu Próprio Bem - O Seu Próprio Bem - Bem, Bem, Bem
