Tradução de "meu próprio povo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você entende o que significa meio milhão do meu próprio povo morrendo em busca de democracia? | Do you understand the meaning of half a million of my own people dying in search of a democracy? |
| Tentaram exterminar meu povo. | They tried to exterminate my people. |
| E o povo de Chicago fez seu próprio recife. | And the people in Chicago made a reef of their own. |
| Então virei meu próprio estagiário. | So I became my own intern. |
| Construirei artesanalmente meu próprio tambor. | I will craft my own drum. |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Queria ter meu próprio quarto. | I wish I had a room of my own. |
| Eu tenho meu próprio quarto. | I have my own room. |
| Finalmente tenho meu próprio carro. | Finally, I have my own car. |
| Eu sou meu próprio chefe. | I'm my own boss. |
| Eu sou meu próprio patrão. | I'm my own boss. |
| Eu esqueci meu próprio aniversário. | I forgot my own birthday. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| Vi meu povo morrer como moscas. | I've seen my people die like flies. |
| Dedico esta canção ao meu povo. | I dedicate this song to my people. |
| Dedico esta música ao meu povo. | I dedicate this song to my people. |
| Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo. | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
| Eu posso ter meu próprio propósito. | I can make my own purpose. |
| Quero abrir o meu próprio restaurante. | I want to open my own restaurant. |
| Eu lavava o meu próprio carro. | I used to wash my own car. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Este é o meu próprio Saturno V. | There s my very own Saturn V. |
| Eu ainda não tenho meu próprio avião. | I don't have my own plane yet. |
| Meu amigo quer ter seu próprio carro. | My friend wants a car of his own. |
| Agora eu tenho o meu próprio restaurante. | I have my own restaurant now. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| Eu sou o meu próprio pior inimigo. | I'm my own worst enemy. |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Estranho o bastante, uma artista como eu se encontra também em uma posição de ser porta voz, uma fala para o meu povo, mesmo se eu estiver, realmente, sem acesso ao meu próprio país. | Oddly enough, an artist such as myself finds herself also in the position of being the voice, the speaker of my people, even if I have, indeed, no access to my own country. |
| Assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo amanhã se fará este milagre. | I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. ' |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| A imprensa chama meu próprio volantor de Skycar. | The press calls my particular volantor a Skycar. |
| Grátis? Você está me dando meu próprio papel? | Free? Aren't you just giving me my own paper? |
| Eu tenho o meu próprio programa na TV. | I have my own TV show. |
| Também me parece claro que, para ao mundo, a morte do meu povo em Beirute não importa tanto quanto a do meu povo em Paris. | It also seems clear to me that to the world, my people s deaths in Beirut do not matter as much as my other people s deaths in Paris. |
| Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho. | I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job. |
| Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa. | So, I began to do a research project of my own. |
| Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade. | This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth. |
| O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho. | Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can. |
| O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes. | The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders. |
| Na verdade esta é uma história do meu próprio quintal. | This is actually a story of my own backyard. |
| Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom. | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| Estava ganhando prêmios. E estava morando no meu próprio apartamento. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog. | I even reacted to the post in my own blog. |
| Por que eu não posso ter o meu próprio quarto? | Why can't I have my own room? |
Pesquisas relacionadas : Meu Povo - Nosso Próprio Povo - Seu Próprio Povo - O Próprio Povo - Meu Próprio - Meu Próprio - Meu Próprio Dinheiro - Meu Próprio Escritório - Um Meu Próprio - Meu Próprio Trabalho - Meu Próprio Ritmo - Meu Próprio Projeto - Meu Próprio Espaço - No Meu Próprio
