Tradução de "seu próprio povo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o povo de Chicago fez seu próprio recife. | And the people in Chicago made a reef of their own. |
| O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. | His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. |
| Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade. | This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth. |
| Mas eis a promessa que você faz ao público americano, ao seu próprio povo, ao mundo. | But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world. |
| O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes. | The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders. |
| Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. | It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. |
| É um caso de Talibã versus Paquistão no Pakspectator onde Ghazala bloga que 'Paquistão por si só corroendo o seu próprio país, e Paquistão por si só está atacando o seu próprio povo' | It is a case of the Taliban versus Pakistan at Pakspectator where Ghazala blogs that 'Pakistan is himself eroding his own country and Pakistan is himself attack his own people' |
| Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| Até seu povo | From its people |
| A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo. | The list is long, and taken together with what has been said previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population. |
| Cada província possui o seu próprio corpo legislativo, chamado Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literalmente significa Assembleia Regional de Representantes do Povo ). | Each province has its own legislative body, called Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literally means Regional People's Representatives Assembly ). |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Preocupado com o avanço da influência das sombras entre seu próprio povo, o embaixador centauri, Londo Mollari, tenta cortar relações com elas. | Becoming concerned over the Shadows' growing influence among his people, Centauri ambassador Londo Mollari attempts to sever ties with them. |
| Então durante século XX, havia um ciclo vicioso no mundo Árabe, onde você tinha um ditador suprimindo o seu próprio povo, incluindo os devotos do Islamismo, e o povo reagindo de maneira reacionária. | So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world where you have a dictatorship suppressing its own people including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| Como resultado, a maioria do povo paraguaio não tem conhecimento dos altos índices de morte por parto e por abortos em seu próprio país. | As a result, most Paraguayans are not aware of the high rates of death from childbirth and abortions in their own country. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Muitos sugerem que, durante o período do Primeiro Templo, o povo de Israel acreditava que cada nação tinha seu próprio deus, mas que seu deus era superior aos outros deuses. | Many suggest that during the First Temple period, the people of Israel believed that each nation had its own god, but that their god was superior to other gods. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Tom tem seu próprio quarto. | Tom has his own bedroom. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Tom faz seu próprio vinho. | Tom makes his own wine. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom faz seu próprio pão. | Tom makes his own bread. |
| Aquele era seu próprio revisionismo . | That was his own revisionism. |
| O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho. | Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can. |
| Os governos que atacam o seu próprio povo em grande escala, ou permitem que tais ataques sejam realizados, sujeitam se à ameaça de uma intervenção externa. | Governments that attack their own people on a large scale, or allow such attacks to be carried out, expose themselves to the threat of outside intervention. |
| Quem entre vocês é de seu povo? | Who is there among you of his people? |
| O povo resistiu ao seu cruel governante. | The people resisted their cruel ruler. |
| Se a sobrevivência fiscal de um governo depende do dinheiro recebido de seu próprio povo, tal governo é dirigido por autointeresse para governar numa forma mais iluminada. | If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion. |
| Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca | I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude |
| Você entende o que significa meio milhão do meu próprio povo morrendo em busca de democracia? | Do you understand the meaning of half a million of my own people dying in search of a democracy? |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| É como seu próprio pequeno engate. | It's like its own little coupling. |
| Lee Cronin Imprima seu próprio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Zuo deletou o seu próprio blogue. | Zuo has deleted his own blog. |
| O seu próprio vizinho vigia o. | His own neighbor watches him. |
Pesquisas relacionadas : Seu Povo - Seu Povo - Seu Povo - Seu Povo - Nosso Próprio Povo - Meu Próprio Povo - O Próprio Povo - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - E Seu Povo - Capacitar Seu Povo - Seu Próprio Quarto
