Tradução de "envolver o seu pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Seu nome pessoal era . | The Emperor s personal name was . |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu. | His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent. |
| O seu filho mais velho e herdeiro, Aleksei, era suspeito de se envolver num golpe para destronar o Imperador. | His eldest child and heir, Alexei, was suspected of being involved in a plot to overthrow the Emperor. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Seria como conectar você ao seu Google pessoal. | It would be like plugging into your own personal Google. |
| Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado. | His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Ela vai cobrir o Pop!Tech em espanhol no seu blogue pessoal, Medea Material. | She'll be covering Pop!Tech in Spanish at her personal blog, Medea Material. |
| Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. | Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. |
| Vida Pessoal Bilson namorou o ator Adam Brody, seu par romântico em The O.C. | Personal life Bilson and Adam Brody, her co star on The O.C. |
| E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'. | And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online. |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. | Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. |
| Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente. | Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions. |
| O seu próximo romance, O Quase Fim do Mundo , também foi escrito como um exercício pessoal. | His next novel, O Quase Fim do Mundo (2008), was also written as a personal exercise. |
| O resultado foi que Charmbracelet era o seu álbum mais pessoal , que ela nunca tinha feito. | That year, Carey claimed Charmbracelet to be the most personal album she had ever made. |
| No decorrer da novela, sua personagem acaba por se envolver com o operário Damião, de Malvino Salvador, melhor amigo do seu marido, o Prefeito Elias. | Throughout the novel, her character ends up getting involved with the worker Damião (Malvino Salvador), best friend of her husband, mayor Elias. |
| Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado. | As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy. |
| Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto? | Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| O canal digital que Batista elegeu para ser seu principal meio de comunicação pessoal é o Twitter. | The digital channel that Batista has chosen as his primary means of personal communication is Twitter. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
Pesquisas relacionadas : Envolver O Seu Núcleo - Envolver O Seu Público - Seu Pessoal - Seu Pessoal - O Seu Compromisso Pessoal - O Seu Próprio Pessoal - Para O Seu Pessoal - Envolver O Interesse - Envolver O Coração - Envolver O Governo - Envolver O Acelerador - Envolver O Espectador - Envolver O Público - Envolver O Público
