O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.	Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.	Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Seu nome pessoal era .	The Emperor s personal name was .
Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si.	In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.
O canal digital que Batista elegeu para ser seu principal meio de comunicação pessoal é o Twitter.	The digital channel that Batista has chosen as his primary means of personal communication is Twitter.
O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao.	The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.	He lost the respect of his people when he accepted the money.
Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.	In accepting the money, he lost the respect of the people.
O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro.	The usher carries his staff of office, the Black Rod.
O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.	His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.
As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal .	The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .
Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.	It would be like plugging into your own personal Google.
Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?	Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?
Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente.	In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character.
a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade.	And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente.	Develop your own personal style of mind mapping.
Ela vai cobrir o Pop!Tech em espanhol no seu blogue pessoal, Medea Material.	She'll be covering Pop!Tech in Spanish at her personal blog, Medea Material.
Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal.	Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film.
Vida Pessoal Bilson namorou o ator Adam Brody, seu par romântico em The O.C.	Personal life Bilson and Adam Brody, her co star on The O.C.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'.	And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
Além de usar seu poder político para lutar contra o aquecimento global, o governador deu passos em sua casa para reduzir a sua emissão de carbono pessoal.	In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.
O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.	Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente.	Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions.
O seu próximo romance, O Quase Fim do Mundo , também foi escrito como um exercício pessoal.	His next novel, O Quase Fim do Mundo (2008), was also written as a personal exercise.
O resultado foi que Charmbracelet era o seu álbum mais pessoal , que ela nunca tinha feito.	That year, Carey claimed Charmbracelet to be the most personal album she had ever made.
Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.	As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto?	Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.	You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
A versão mútua é mais segura, porém requer que o usuário instale um certificado pessoal em seu navegador para que possa se autenticar.	The mutual version is more secure, but requires the user to install a personal certificate in their browser in order to authenticate themselves.
Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal.	Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.
A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .	The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal	Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff
Todo mundo no seu país foi atingido pela violência, o derramamento de sangue, a dor, o horror, pessoal.	Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .	These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Mais tarde a modelo provou que não deu o anel para a comediante e expressou sua surpresa e sua raiva em seu website pessoal.	Later on, the model proved that she didn t give the ring to the comedian as a gift and expressed her puzzlement and anger on her private web page.

Pesquisas relacionadas : Seu Pessoal - Seu Pessoal - O Seu Compromisso Pessoal - O Seu Próprio Pessoal - Envolver O Seu Pessoal - Requisitos Para O Pessoal - Benefícios Para O Pessoal - Responsabilidade Para O Pessoal - Instalações Para O Pessoal - Requisitos Para O Pessoal - Para Todo O Pessoal - Aplicar Para O Pessoal - Seu Contato Pessoal - Manter Seu Pessoal

Display this page in English