Tradução de "manter seu pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Seu nome pessoal era . | The Emperor s personal name was . |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| O Papa Francisco que o sucedeu decidiu manter a modificação de Bento XVI, e também no timbre de seu brasão pessoal, utilizou a mitra no lugar da tiara. | The coat of arms of Pope Benedict XVI has replaced the tiara with a mitre Benedict XVI decided not to include the tiara in his official personal coat of arms. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Você tem de manter o seu quarto limpo. | You must keep your room clean. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. | In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. |
| Seria como conectar você ao seu Google pessoal. | It would be like plugging into your own personal Google. |
| Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| Vários membros da banda têm observado que o uso das máscaras também ajuda a manter sua vida pessoal privada. | Several band members have noted that wearing the masks also helps keep their personal lives private. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu. | His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent. |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai. | Much of this literature, however, is attributed to Solomon. |
| Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto? | Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Minha mãe chegou em casa um dia com um caderno turquesa e me perguntou se eu tinha interesse em manter um diário pessoal. | My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal. |
| Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados. | A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. |
| No Unforgiven, Chyna ajudou Guerrero a derrotar Rikishi e manter seu título. | At Unforgiven, Chyna helped Guerrero in retaining his title against Rikishi. |
| Em 2003, Orton ajudou Triple H a manter seu World Heavyweight Championship. | In 2003, Orton spent much of his time helping Triple H overcome challenges for the World Heavyweight Championship. |
| As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal. | So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria. |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte. | So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. |
| Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima. | Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time. |
| Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado. | His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy. |
| Eles mantiveram a estrutura de governo, mas fizeram alterações no pessoal, embora num primeiro momento o novo rei tenha tentado manter alguns nativos no cargo. | They kept the framework of government but made changes in the personnel, although at first the new king attempted to keep some natives in office. |
| Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento. | I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
| A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| Layla do Raising Yousuf, Unplugged, escreveu sobre seu dilema pessoal político como uma palestina | Layla from Raising Yousuf, Unplugged, wrote about her personal political dilemma as a Palestinian |
| Ela vai cobrir o Pop!Tech em espanhol no seu blogue pessoal, Medea Material. | She'll be covering Pop!Tech in Spanish at her personal blog, Medea Material. |
| Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. | Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. |
| Vida Pessoal Bilson namorou o ator Adam Brody, seu par romântico em The O.C. | Personal life Bilson and Adam Brody, her co star on The O.C. |
Pesquisas relacionadas : Manter Pessoal - Seu Pessoal - Seu Pessoal - Manter Seu Negócio - Seu Para Manter - Manter Seu Terreno - Manter Seu Foco - Manter Seu Emprego - Seu Contato Pessoal - Do Seu Pessoal - E Seu Pessoal - Manter A Higiene Pessoal - Manter Registros De Pessoal - Manter A Integridade Pessoal
