Tradução de "seu pessoal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Seu nome pessoal era . | The Emperor s personal name was . |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Seria como conectar você ao seu Google pessoal. | It would be like plugging into your own personal Google. |
| Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu. | His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent. |
| Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto? | Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal. | So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria. |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado. | His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy. |
| Layla do Raising Yousuf, Unplugged, escreveu sobre seu dilema pessoal político como uma palestina | Layla from Raising Yousuf, Unplugged, wrote about her personal political dilemma as a Palestinian |
| Ela vai cobrir o Pop!Tech em espanhol no seu blogue pessoal, Medea Material. | She'll be covering Pop!Tech in Spanish at her personal blog, Medea Material. |
| Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. | Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. |
| Vida Pessoal Bilson namorou o ator Adam Brody, seu par romântico em The O.C. | Personal life Bilson and Adam Brody, her co star on The O.C. |
| Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele. | When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant. |
| No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'. | In his personal blog he writes about his experience 'backstage'. |
| Ivo Gonçalves, no seu blogue pessoal, questiona a acção da PSP e do Ministério Público | Ivo Gonçalves, on his personal blog , questioned the actions of the PSP and the MP |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado. | As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy. |
| Ele foi substituído no comando da Frota Combinada pelo almirante Mineichi Koga, seu amigo pessoal. | He was succeeded as commander in chief of the Combined Fleet by Admiral Mineichi Koga. |
| Na sua vida pessoal, James Last divide seu tempo entre a Flórida e a Alemanha. | Personal life Last divides his time between Florida and Germany. |
| Pessoal | Staff |
| Estávamos passando tanto tempo com esse leopardo e tentando entender seu individualismo, seu personagem pessoal, que talvez nós estivéssemos indo muito longe. | We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far. |
| E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'. | And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online. |
| Na esfera pessoal social, as crianças das orquestras e coros desenvolvem seu lado intelectual e emocional. | In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side. |
| Franc Contreras, um correspondente da Al Jazeera, publica um relato em seu blog pessoal, México Monitor. | Franc Contreras, a correspondent for Al Jazeera posts his report on his personal blog Mexico Monitor. |
| O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. | Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. |
| Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente. | Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions. |
| O seu próximo romance, O Quase Fim do Mundo , também foi escrito como um exercício pessoal. | His next novel, O Quase Fim do Mundo (2008), was also written as a personal exercise. |
| Jagger aprendeu com outros cantores como obter audiência e rapidamente desenvolveu seu estilo único e pessoal. | Jagger has featured on will.i.am's 2011 single T.H.E. |
| O resultado foi que Charmbracelet era o seu álbum mais pessoal , que ela nunca tinha feito. | That year, Carey claimed Charmbracelet to be the most personal album she had ever made. |
| Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente. | In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
Pesquisas relacionadas : Seu Contato Pessoal - Manter Seu Pessoal - Do Seu Pessoal - E Seu Pessoal - O Seu Compromisso Pessoal - O Seu Próprio Pessoal - Para O Seu Pessoal - Envolver O Seu Pessoal - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal
