Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
A aplicar o patch...	Patching...
Aplicar o stash seleccionado	Apply the selected stash
A aplicar o patch	Patching
Aplicar o stash seleccionado	Apply selected stash
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.	Click on the OK button to apply the border around the current image.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Adopta as Regras de Pessoal ( de modo a aplicar as Condições de Emprego determinadas pelo Conselho do BCE ) e toma todas as decisões necessárias quanto à selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE .	It adopts the Staff Rules ( to implement the Conditions of Employment determined by the Governing Council ) and takes all necessary decisions with respect to the selection , appointment and promotion of the staff of the ECB .
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.	In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Aplicar se á o seguinte	The following will apply
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Aplicar Patch	Patch
Aplicar Stash	Apply Stash
Aplicar Textura	Apply Texture
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.	And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .	This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.	The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Por último, Daroon Broon leva a situação para o lado pessoal	Lastly, Daroon Broon makes the situation personal
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Biografia e vida pessoal Giselle veio para o Brasil ainda criança.	Biography and personal life Giselle came to Brazil as a child.
O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2	the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.	The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Stash a Aplicar	Stash to Apply
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Ora, o que é importante para o pessoal da Zappos, pode não ser importante para você.	Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.	The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Artigo 36.o Pessoal	Article 36 Staff
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.	Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Repito dois policiais entraram no meio da manifestação para intimidar o pessoal.	Again, two policemen came in the middle of the demonstration to intimidate people.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.	And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
O formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º )	format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )
o formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º )	format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )

Pesquisas relacionadas : Aplicar Para O Empréstimo - Aplicar Para O Trabalho - Aplicar Para O Casamento - Aplicar Para O Visto - Aplicar Para O Seguro - Aplicar Para O Crédito - Aplicar Para O Emprego - Aplicar Para O Hospital - Aplicar Para O Treinamento - Para Aplicar - Requisitos Para O Pessoal - Benefícios Para O Pessoal - Para O Seu Pessoal - Responsabilidade Para O Pessoal

Display this page in English