Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego .	Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .
Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .	Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Eu ofereci um emprego para o Tom.	I offered Tom a job.
Bill era muito jovem para pegar o emprego.	Bill was too young to take the job.
Você precisa arrumar um emprego para o Tom.	You need to get Tom a job.
Fui eu que recomendei Tom para o emprego.	I'm the one who recommended Tom for the job.
A aplicar o patch...	Patching...
Aplicar o stash seleccionado	Apply the selected stash
A aplicar o patch	Patching
Aplicar o stash seleccionado	Apply selected stash
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.	Click on the OK button to apply the border around the current image.
Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.	Tom didn't get the job he interviewed for.
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.	In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Aplicar se á o seguinte	The following will apply
Diversos países membros também acordaram ou começaram a aplicar medidas destinadas a melhorar o processo de procura de emprego , quer tentando aumentar os incentivos ao trabalho através de reformas do sistema de subsídios de desemprego , quer através de esforços para aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego .	A number of member countries have also agreed upon or initiated measures to improve the job search process , either by attempting to increase work incentives through reforms of the unemployment benefit system or by efforts to raise the efficiency of services provided by employment agencies .
O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.	Tom needs to find a job to support his family.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found Mary a job.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found a job for Mary.
Tom encontrou um emprego para mim.	Tom found a job for me.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Aplicar Patch	Patch
Aplicar Stash	Apply Stash
Aplicar Textura	Apply Texture
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.	And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .	This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
Tom veio a Boston para procurar emprego.	Tom came to Boston to look for a job.
Conduta profissional e segredo profissional O disposto nas alíneas b ) , c ) e f ) do artigo 4.o e na alínea b ) do artigo 5.o das condiçıes de emprego aplicar se Æ como segue 1.2.1 .	Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4 ( b ) , 4 ( c ) , 4 ( f ) and 5 ( b ) of the conditions of employment are applied as follows 1.2.1 .
Conduta profissional e segredo profissional O disposto nas alíneas b ) , c ) e f ) do artigo 4.o e na alínea b ) do artigo 5.o das Condições de Emprego aplicar se á como segue 1.2.1 .	Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4 ( b ) , 4 ( c ) , 4 ( f ) and 5 ( b ) of the Conditions of Employment are applied as follows 1.2.1 .
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.	The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
Esse era o emprego.	That was the job.
Tom perdeu o emprego.	Tom lost his job.
Ele aceitou o emprego.	He accepted the job.
Ele perdeu o emprego.	He has lost his job.
Ele perdeu o emprego.	He lost his job.
Tom perdeu o emprego.	Tom has lost his job.
Não consegui o emprego.	I didn't get the job.

Pesquisas relacionadas : Para O Emprego - Para O Emprego - Aplicar Para O Empréstimo - Aplicar Para O Trabalho - Aplicar Para O Casamento - Aplicar Para O Visto - Aplicar Para O Seguro - Aplicar Para O Crédito - Aplicar Para O Hospital - Aplicar Para O Treinamento - Aplicar Para O Pessoal - Para Aplicar - Consequências Para O Emprego - Requisito Para O Emprego

Display this page in English