Além disso , o anexo inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito .	Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
Além disso , o anexo inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito .	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 93 M5 Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
Além disso , o anexo inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito .	Furthermore , the Annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
cos a aplicar às fusões que envolvam instituições de crédito para clarificar as obrigações destas em matéria de reservas mínimas .	the case of mergers involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements .
Além disso , inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito .	Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
O referido anexo inclui , além do mais , as disposições a aplicar em caso de fusões entre instituições de crédito .	Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
O Eurosistema na Internet Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários	The Eurosystem websites Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations Creation of valid security over credit claims
A aplicar o patch...	Patching...
Aplicar o stash seleccionado	Apply the selected stash
A aplicar o patch	Patching
Aplicar o stash seleccionado	Apply selected stash
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.	Click on the OK button to apply the border around the current image.
Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .	This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Para este efeito , as instituições cedente e patrocinadora deverão aplicar os mesmos processos de aprovação e , caso seja relevante , de alteração , prorrogação e refinanciamento de crédito .	To this end the same processes for approving and , where relevant , amending , renewing and re financing credits shall be applied by the originator and sponsor credit institutions .
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.	In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Aplicar se á o seguinte	The following will apply
Os bancos centrais nacionais poderão aplicar sistemas baseados em limites com o objectivo de controlar riscos de crédito face a contrapartes individuais envolvidas em swaps cambiais realizados para efeitos de política monetária .	The national central banks may apply limitbased systems in order to control credit exposures vis à vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes .
Os bancos centrais nacionais poderão aplicar sistemas baseados em limites com o objectivo de controlar riscos de crédito face a contrapartes individuais envolvidas em swaps cambiais realizados para efeitos de política monetária .	The national central banks may apply limit based systems in order to control credit exposures vis à vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes .
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Os bancos centrais nacionais poderão aplicar sistemas baseados em limites com o objectivo de controlar riscos de crédito face a contrapartes individuais envolvidas em swaps de divisas realizados para efeitos de política monetária .	The national central banks may apply limitbased systems in order to control credit exposures vis à vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes .
As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão aplicar os mesmos critérios sólidos e claramente definidos para a concessão de crédito segundo os requisitos do ponto 3 do Anexo V , a posições de risco para titularização se se aplicarem a posições extra carteira bancária .	Sponsor and originator credit institutions shall apply the same sound and welldefined criteria for credit granting in accordance with the requirements of Annex V , point 3 to exposures to be securitised as they apply to exposures to be held on their own non trading book .
O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .	Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .
Os n.º s 1 e 2 deverão aplicar se a posições de risco assumidas pela instituição de crédito após Janeiro de 2010 .	Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 .
Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN .	Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs .
Aplicar Patch	Patch
Aplicar Stash	Apply Stash
Aplicar Textura	Apply Texture
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.	And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .	This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.	The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2	the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.	The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Stash a Aplicar	Stash to Apply
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	For consumption For house purchase APRC APRC
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.	And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
O formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º )	format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )
o formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º )	format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .	Seite 4 13 May 2002
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .	This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .

Pesquisas relacionadas : Aplicar Crédito - Para O Crédito - Aplicar Um Crédito - Aplicar Para O Empréstimo - Aplicar Para O Trabalho - Aplicar Para O Casamento - Aplicar Para O Visto - Aplicar Para O Seguro - Aplicar Para O Emprego - Aplicar Para O Hospital - Aplicar Para O Treinamento - Aplicar Para O Pessoal - Para Aplicar - Dado O Crédito Para

Display this page in English