Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.	Because these are important benefits for the poor.
Existem também benefícios para as pessoas que viajam .	There are also benefits for travellers .
Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.	The only benefit traditionally go to the elites.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .	In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.	Equally important are immigration s benefits for America s soft power.
Os benefícios para o meio ambiente estão sendo muito elogiados nas redes sociais.	People are lauding this idea as a good move for the environment.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária	Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos.	Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.	So there were benefits here.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro .	However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .
Por último, Daroon Broon leva a situação para o lado pessoal	Lastly, Daroon Broon makes the situation personal
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Biografia e vida pessoal Giselle veio para o Brasil ainda criança.	Biography and personal life Giselle came to Brazil as a child.
Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.	This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.	Protected workers have no reason to give up their benefits.
Eles prosseguem, questionando se haverá benefícios para os moçambicanos da região	They go on to question whether there are any benefits for the Mozambicans in the region
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.	The sooner you give up, the greater the benefits.
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Ora, o que é importante para o pessoal da Zappos, pode não ser importante para você.	Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.	The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .	Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .
O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Artigo 36.o Pessoal	Article 36 Staff
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.	Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Repito dois policiais entraram no meio da manifestação para intimidar o pessoal.	Again, two policemen came in the middle of the demonstration to intimidate people.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.

Pesquisas relacionadas : Benefícios Do Pessoal - Benefícios De Pessoal - Benefícios Para O Usuário - Benefícios Para O Cliente - Benefícios Para - Requisitos Para O Pessoal - Para O Seu Pessoal - Responsabilidade Para O Pessoal - Instalações Para O Pessoal - Requisitos Para O Pessoal - Para Todo O Pessoal - Aplicar Para O Pessoal - Benefícios Para O Cliente Tangíveis - Principais Benefícios Para O Cliente

Display this page in English