4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.	) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.	When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.
Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial.	If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license.
Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.	When selected, this will take the user to the hidden footage.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos	Twitter user ta7riro suggested some debate topics
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário.	Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity.
O Notifier é um built in elemento de interface de usuário para alertar o usuário para qualquer número de coisas, incluindo falhas de aplicação e adições de hardware remoções.	The Notifier is a built in user interface element for alerting the user to any number of things, including application crashes and hardware additions removals.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior.	The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default.
Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário.	But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces.
Se o código de estado indicou um problema, o agente de usuário pode mostrar a frase de razão para o usuário, para que sejam fornecidas informações adicionais sobre a natureza do problema.	If the status code indicated a problem, the user agent might display the reason phrase to the user to provide further information about the nature of the problem.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.	...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.	Because these are important benefits for the poor.
Existem também benefícios para as pessoas que viajam .	There are also benefits for travellers .
Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.	The only benefit traditionally go to the elites.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.	Nowadays, the user is actually involved.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise.	If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license.
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .	In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.	Equally important are immigration s benefits for America s soft power.
Os benefícios para o meio ambiente estão sendo muito elogiados nas redes sociais.	People are lauding this idea as a good move for the environment.
Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter.	The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.	This ring is a magic item that gives great power to its user.
Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.	It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.
Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!	In Soviet Russia, the computer uses the user!
O usuário do LiveJournal try_baby_try explica (RUS)	LJ user try_baby_try explains (RUS)
O usuário do Twitter Jihad Abdullah tuitou	Twitter user Jihad Abdullah tweeted
O usuário do Facebook Micah Daigle continuou	Facebook user Micah Daigle continues
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico	Another user simply ridiculed the topic
Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado.	When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server.
O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.	End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.
Em vez de criar pastas e categorias pré definidas para o usuário escolher, cada usuário pode definir uma palavra chave para um determinado conteúdo, assim, quanto mais usuários marcarem o conteúdo, melhor organizado ele será.	Otherwise, the user would have to routinely wait for the data to come back before they can do anything else on that page, just as a user has to wait for a page to complete the reload.
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos.	Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.	So there were benefits here.
Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim.	Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.
Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual.	Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors.
eles são o maior usuário privado de eletricidade.	They're the largest private user of electricity.

Pesquisas relacionadas : Benefícios Para O Pessoal - Benefícios Para O Cliente - Benefícios Para - Experiência Positiva Para O Usuário - Preço Para O Usuário Final - Benefícios Para O Cliente Tangíveis - Principais Benefícios Para O Cliente - Se O Usuário - O Próprio Usuário - O Usuário Pressiona - O Próprio Usuário - O Usuário Que - O Usuário Concorda - Usuário Para Quem

Display this page in English