SW E todo o pessoal lá de Tennesse.	SW And so do all the folks back home in Tennessee.
Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde.	This means, certainly, to retrain all health staff.
Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio.	Respect, together we are strong, Metal never dies!
Então o que este pessoal estava fazendo com todo o dinheiro que estavam arrecadando?	So what were these guys doing with all the money they were making?
Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira.	All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin.
Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal.	Almost everybody who attended the conference was given personal assistance.
É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema.	It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.
Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.	Everybody has a right to a private life no matter what their profession is.
Em meados do século XIX, dá se a militarização de todo o pessoal da Armada Portuguesa.	In middle of the 19th century, the personnel of the Portuguese Navy underwent militarization.
Todo mundo no seu país foi atingido pela violência, o derramamento de sangue, a dor, o horror, pessoal.	Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Por outras palavras, todo o pessoal que não concordar será despedido e o estilo do Beijing News passará a ser completamente diferente .	In other words, all the staff who do not agree will be fired and the style of Beijing News will be totally different .
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Os ramos aéreos do Exército ( Aviação Militar ) e da Marinha ( Aviação Naval ) foram extintos e todo o pessoal, aeronaves, instalações e outros equipamentos relacionados foram transferidos para a FAB.	The Army ( Aviação Militar ) and Navy ( Aviação Naval ) air branches were extinguished and all personnel, aircraft, installations and other related equipment were transferred to FAB.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Mas primeiro era preciso acomodar todo o pessoal recém chegado, um problema difícil de resolver dadas as acanhadas proporções da cidade então.	But first it was necessary to provide accommodations for the newcomers, a difficult problem to resolve given the cramped proportions of the city of Rio at that time.
Em resposta, o vice presidente Gaston Sindimwo solicitou que a ONU retirasse todo seu pessoal baseado em Burundi, alegando que o pronunciamento estava errado.	In response, Vice President Gaston Sindimwo asked the UN to remove all its Burundi based staff, complaining that the criticism was misinformed.
O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos.	But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth.
Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo.	You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.
Minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
Por último, Daroon Broon leva a situação para o lado pessoal	Lastly, Daroon Broon makes the situation personal
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Biografia e vida pessoal Giselle veio para o Brasil ainda criança.	Biography and personal life Giselle came to Brazil as a child.
Cem euros para o dia todo.	100 euros for the whole day.
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .	All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Ora, o que é importante para o pessoal da Zappos, pode não ser importante para você.	Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.	The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.	They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.
O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Artigo 36.o Pessoal	Article 36 Staff
Eu minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.	Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Repito dois policiais entraram no meio da manifestação para intimidar o pessoal.	Again, two policemen came in the middle of the demonstration to intimidate people.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
Todo mundo pronto para o próximo desafio?	Everybody ready for your next quest?
Todo mundo está olhando para o Tom.	Everyone's looking at Tom.
Todo mundo está olhando para o Tom.	Everyone is looking at Tom.
Ele mente para mim o tempo todo.	He lies to me all the time.

Pesquisas relacionadas : Todo O Pessoal - Todo O Pessoal - Todo O Pessoal Relevante - Todo O Todo - Todo O Pessoal De Vendas - Para Todo O Sempre - Para Todo O Mundo - Para Todo O Conteúdo - Requisitos Para O Pessoal - Benefícios Para O Pessoal - Para O Seu Pessoal - Responsabilidade Para O Pessoal - Instalações Para O Pessoal - Requisitos Para O Pessoal

Display this page in English