Tradução de "envolver me com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso. | I'm a musician, I don't want to get involved with all that. |
| É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas. | It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people. |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| E desejo três é o filme Imax. Me disseram que eu deveria fazer um para mim, e sempre quis me envolver realmente em fazer algo. | And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something. |
| Agora, um dos maiores mistérios do universo para meus pais é como eu consegui sobreviver todo este tempo sem me envolver com qualquer coisa parecida com trabalho em tempo integral. | Now it's one of the greatest mysteries in the universe to my parents how I managed to survive all that time without engaging in anything resembling full time employment. |
| Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde. | I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| E tentei, quando criança, quando adolescente, ler sobre filosofia e me envolver com arte e religião, e muitas outras formas que eu via como possíveis respostas àquela questão. | And I tried, as a child, as a teenager, to read philosophy and to get involved in art and religion and many other ways that I could see as a possible answer to that question. |
| Enfim, o cobertor que eu tinha era muito grande, então eu considerei tirar minha saia e apenas envolver me no cobertor. | Anyway, the blanket I had was very big, so I considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket. |
| É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. | The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. |
| E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras. | And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação. | To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi. | After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi. |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. | Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. | Albanian participation must involve more than one institution. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo. | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. | In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. |
| Com o desenvolvimento de povoações ao abrigo dos muros do castelo, uma cerca passou a envolver o perímetro urbano. | When built, a castle could result in the restructuring of the local landscape, with roads moved for the convenience of the lord. |
| Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio. | He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department. |
| André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão. | Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão. |
| Sim, alguns eram muito religiosos, ou até mesmo apoiavam o Hamas ou o Hezbollah, mas não consigo me convencer de que algum deles pudesse se envolver seriamente com um grupo militante ou planejar um atentado contra civis. | Yes some were very religious , or even supported Hamas or Hizbullah but I can't buy it that someone would be seriously involved in a militant group or planning an attack on civilians. |
Pesquisas relacionadas : Envolver-me Com - Envolver-me - Envolver-me - Envolver Com - Envolver-me Por - I Envolver-me - Envolver-se Com - Envolver Com Cultura - Envolver-nos Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver Com Cidadãos - Se Envolver Com - Envolver Com Fornecedores