Tradução de "envolvida na criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles. | I'm on their board, and I still am involved with it. |
| Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM | at least one institution involved in the merger is an MFI |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI | at least one institution involved in a merger is an IF |
| Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. | It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Ela agora está envolvida na cobertura da Arábia Saudita no Global Voices Online. | She also is now getting her toes wet in covering Saudi Arabia at Global Voices Online. |
| A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos. | Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood. |
| Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. | Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. |
| Mickey estava sempre envolvida no tênis. | Mickey was always involved in tennis. |
| Na Tunísia, Sarrah Ben M'Barek está envolvida em pesquisa semelhante, descobrindo usos inovadores de plantas. | In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants. |
| Este número quântico é a carga envolvida na Teoria Gauge chamada de Cromodinâmica Quântica (QCD). | The theory that describes strong interactions is called quantum chromodynamics (QCD). |
| A serotonina ou 5 hidroxitriptamina (5 HT) é uma monoamina envolvida na comunicação entre neurônios. | Serotonin or 5 hydroxytryptamine (5 HT) is a monoamine neurotransmitter. |
| O episódio colocou em questão de a conspiração estar envolvida na morte da Princesa Diana. | The episode in question posed the query, Was there a conspiracy involved in the death of Princess Diana? |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Ela está envolvida em aprendizagem e memória. | It's involved in learning and memory. |
| Pensamos que nossa família já estaria envolvida. | We thought our family would already be there. |
| Estou envolvida com a esgrima desde 2015. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| Minha irmã é envolvida em trabalho social. | My sister is engaged in social work. |
| Mamãe agora está envolvida com o tênis. | Mother is now involved in tennis. |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Animais foram magoados na criação deste filme. | Animals were harmed in the making of this film. |
| Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra. | No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber. |
| Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras . | Details of an MFI involved in a cross border merger . |
| Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical. | MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company. |
| No investimento e na criação de novas empresas ? | On investment and the creation of new businesses ? |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| O problema é que há uma data limite envolvida . | The problem is, there's a deadline involved. |
| E espero também estar mais envolvida com o GV. | I hope I will also be more involved with GV. |
| Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre. | Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004. |
| Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso. | She appears several times, always involved in some criminal scheme. |
| Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles . | This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes. |
| A maior parte dos BCN também está envolvida na supervisão das instituições financeiras nos respectivos países ( ver Secção 3.7 ) . | Most NCBs are also involved in supervising financial institutions in their respective countries ( see Section 3.7 ) . |
| Frederico nunca viu a fonte a funcionar pois os engenheiros empregues na construção tinham poucos conhecimentos da hidráulica envolvida. | Frederick never saw the fountain playing because the engineers employed in the construction had little understanding of the hydraulics involved. |
| Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares. | It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities. |
| Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . | This specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização. | But they want experience in creating an organization. |
| E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto. | And here is a little bit of the technology that's involved in that. |
Pesquisas relacionadas : Envolvida Na Batalha - Envolvida Na Fabricação - Envolvida Na Conduta - Na Criação - Na Criação - Focado Na Criação - Instrumental Na Criação - Ajuda Na Criação - Colaboração Na Criação - Parte Envolvida - Romanticamente Envolvida - Pessoa Envolvida - Atualmente Envolvida - Equipe Envolvida
