Tradução de "na criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Animais foram magoados na criação deste filme. | Animals were harmed in the making of this film. |
| No investimento e na criação de novas empresas ? | On investment and the creation of new businesses ? |
| Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles . | This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização. | But they want experience in creating an organization. |
| E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| Financia a inovação na criação de novas ferramentas e serviços, e na sua distribuição. | It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. |
| Criação. | Designing. |
| Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| A não criação de novas colônias por países europeus na América. | The birthday of a new world is at hand... |
| Esse é o tipo de pensamento que entrou na criação dos 99. | This is the kind of thinking that went into creating The 99. |
| A segunda lição é a necessidade de pragmatismo na criação de políticas. | The second lesson is the need for pragmatism in policy design. |
| Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. | They established agricultural communities or societies based on herding cattle. |
| Também participou na criação de desenhos têxteis e de frascos para perfumes. | He was also involved in creating textile designs and perfume bottles. |
| Na criação do logo, Huff inspirou se nos símbolos das famílias samurais. | In the creation of the logo, Huff was inspired by the personal crests of Samurai families. |
| A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services. | The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly. |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Então tudo isso está na criação de conteúdo, de relevância, expressões humanas básicas. | So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. |
| Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos. | Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. |
| A ferramenta foi fundamental na criação da 'bolha econômica' da década de 1980. | The tool was instrumental in the creation of the 'bubble economy' of the 1980s. |
| Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. | Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas. | A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures. |
| A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético. | Education also became important in giving rise to the New Man. |
| A pecuária tem alguma (pouca) importância, principalmente na criação de aves, coelhos e ovinos. | The municipality () and city () are one administrative division, administered by an executive and legislative committee in the city hall. |
| ) 1835 Portalegre passa a capital de distrito na sequência da criação destas divisões administrativas. | The importance of Portalegre would come to be recognized in 1859, when it became capital of the Portalegre District. |
| Na área rural, destaca se a cultura do arroz e a criação de gado. | The rural area is known for its rice and livestock. |
| Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. | Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. |
| Posteriormente, na cosmogonia órfica, inicialmente surgiu Tésis (criação), cuja natureza inefável não é expressa. | See also Mother Goddess References External links Theoi Project Ananke Multi lingual Dictionary |
| Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . | It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. |
| O fim das autocracias comunistas na União Soviética, na Jugoslávia e mesmo na Checoslováquia implicou uma dramática onda de criação de estados. | The end of communist autocracies in the Soviet Union, Yugoslavia, and even Czechoslovakia brought about a dramatic wave of state creation. |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| No ciclo natural de vida e morte, na criação e destruição que devem acontecer continuamente. | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Tivemos uma experiência similar em 2007 com a criação de uma potencial parede na fronteira. | We had a similar experience in 2007 with the creation of a virtual wall on the border. |
| Além disso, participou na criação de um centro de pesquisas sobre o tema, o CIBIMA. | Moreover, she participated in the creation of a research center (CIBIMA) on the subject. |
| A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental. | World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe. |
| É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro. | It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth. |
| Na Austrália, o duque abriu a primeira sessão do Parlamento desde a criação da Commonwealth . | In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia. |
| Na criação dos céus e da terra e na alternância do dia e da noite há sinais para os sensatos, | In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise. |
| Hoje, este conceito tornou se uma pedra angular na engenharia de tecidos e na medicina regenerativa, conduzindo à criação de pele artificial para vítimas de queimaduras ou úlceras na pele e um dia, espera se, à criação de muitos outros tecidos e órgãos. | Today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs. |
| O seu trabalho abriu caminho para a criação de tribunais locais na Sérvia, na Croácia e na Bósnia que completaram a sua actividade. | Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work. |
Pesquisas relacionadas : Focado Na Criação - Envolvida Na Criação - Instrumental Na Criação - Ajuda Na Criação - Colaboração Na Criação - Trabalhando Na Criação De - Se Concentrar Na Criação - Conhecimentos Na Criação De - Criação Automática - Criação Original - Criação Oferta - Criação Ideia
