Tradução de "envolvidos no comércio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Os antigos egípcios estiveram envolvidos no comércio com os povos vizinhos para obter mercadorias raras e exóticas não encontradas no Egito. | Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt. |
| Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. | They are engaged in playing chess. |
| Quase todos os comerciantes negros envolvidos no comércio são residentes na China e enviaram e venderam dentro de seu próprio país ou em Taiwan, Coreia do Sul ou Japão. | Almost all black marketers engaged in the trade are based in China and have either been shipped and sold within in their own country or into Taiwan, South Korea or Japan. |
| Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. | Two others were eventually caught up in the case too. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| O inglês é útil no comércio. | English is useful in commerce. |
| Existe comércio piscatório no rio Níger. | Commercial fishing occurs on the Niger River. |
| Eles estão envolvidos. | They're involved. |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade. | Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. |
| Eu quero vocês envolvidos. | I want you to make it. |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. | It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. |
| d ) os locais de fabrico , que não sejam centros de impressão , envolvidos na proposta actividade relacionada com a protecção do euro se situarem no território de um Estado Membro ou num Estado membro da Associação Europeia de Comércio Livre . | ( d ) any manufacturing site other than a printing works involved in the planned euro secure activity is located in a Member State or in a member state of the European Free Trade Association . |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. | Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. |
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles. | While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game. |
| Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia. | Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade. |
| Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares. | Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions. |
| Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado . | Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . |
| Nós estivemos envolvidos em vários experimentos | We were involved with several experiments. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Tom e Mary não estão envolvidos. | Tom and Mary aren't involved. |
| eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
| A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima. | The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção . | This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting . |
| O sector bancário também sublinhou a importância de os utilizadores serem envolvidos no projecto TARGET2 . | Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project . |
| O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. | The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. |
| Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio. | Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| No caso de novas titularizações , os BCN envolvidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador . | If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator . |
| Estas visitas devem ser confinadas aos serviços nacionais envolvidos no processo de notificação de défices excessivos . | These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting . |
| Portanto, cristãos, os judeus e os pagãos estão envolvidos no mesmo erro quando adora este Deus. | Thus the Christians, the Jews, and the Pagans are involved in the same error when they worship this God. |
| E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos. | And we said, Everyone needs to be involved. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. | All involved were penalised by the judges. |
| Se o resultado destes cálculos e verificações em relação a cada conta MP em causa for positivo , o inserir nome do BC e os restantes BC envolvidos no processo liquidarão simultaneamente todos os pagamentos nas contas no MP dos participantes no TARGET2 envolvidos . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 39 B If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account , the insert name of CB and other CBs involved shall settle all payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . |
| Se o resultado destes cálculos e verificações em relação a cada conta MP em causa for positivo , o inserir nome do BC e os restantes BC envolvidos no processo liquidarão simultaneamente todos os pagamentos nas contas no MP dos participantes no TARGET2 envolvidos . | If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account , the insert name of CB and other CBs involved shall settle all payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
Pesquisas relacionadas : No Comércio - No Comércio - Envolvidos No Emprego - Envolvidos No Projeto - Envolvidos No Planejamento - Envolvidos No Desenvolvimento - Perturbações No Comércio - Comércio No Mar - Usual No Comércio - Envolver No Comércio - Uso No Comércio - Celibatários No Comércio - No Comércio Exterior - Introduzir No Comércio