Tradução de "envolvidos no emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. | They are engaged in playing chess. |
| Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. | Two others were eventually caught up in the case too. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Mary perdeu interesse no emprego dela. | Mary lost interest in her job. |
| Eles estão envolvidos. | They're involved. |
| Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes na inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade. | Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. |
| Eu quero vocês envolvidos. | I want you to make it. |
| Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . | Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . |
| O Fadil passou longas horas no seu emprego. | Fadil spent long hours on his job. |
| Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação conduzirem a uma espiral salários preços , o que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. | It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. |
| Decidi sair do meu emprego no fim do mês. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles. | While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game. |
| Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares. | Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito. | He has an interesting job, where he has to work a lot. |
| Nós estivemos envolvidos em vários experimentos | We were involved with several experiments. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Tom e Mary não estão envolvidos. | Tom and Mary aren't involved. |
| No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. | Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. |
| Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção . | This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting . |
| O sector bancário também sublinhou a importância de os utilizadores serem envolvidos no projecto TARGET2 . | Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project . |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . | They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . |
| Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. | He answered an advertisement in the paper and got the job. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica. | The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| No caso de novas titularizações , os BCN envolvidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador . | If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator . |
| Estas visitas devem ser confinadas aos serviços nacionais envolvidos no processo de notificação de défices excessivos . | These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting . |
| Portanto, cristãos, os judeus e os pagãos estão envolvidos no mesmo erro quando adora este Deus. | Thus the Christians, the Jews, and the Pagans are involved in the same error when they worship this God. |
| E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos. | And we said, Everyone needs to be involved. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. | All involved were penalised by the judges. |
Pesquisas relacionadas : Envolvidos No Comércio - Envolvidos No Projeto - Envolvidos No Planejamento - Envolvidos No Desenvolvimento - Emprego No Estrangeiro - Integração No Emprego - Sendo No Emprego - Reintegração No Emprego - Estadia No Emprego - Igualdade No Emprego - Impacto No Emprego - Emprego No Exterior - No Emprego Remunerado - Participação No Emprego
