Tradução de "reintegração no emprego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Reintegração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
A questão da reintegração também precisa ser esclarecida.
The question of reinstatement also needs to be clarified.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
Leonardo e Cristian estavam convencidos de que a juventude colombiana deveria se unir e ajudar no processo de reintegração.
Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along.
Cambaza foi libertado em 2016 por bom comportamento e imediatamente solicitou sua reintegração à empresa, oficializada no último dia 19.
Cambaza was sentenced to 22 years in prison, but was freed in 2016 for good behaviour. He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April.
Mary perdeu interesse no emprego dela.
Mary lost interest in her job.
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
No dia 14 de janeiro, a Justiça de Goiás determinou a reintegração de posse das escolas das cidades de Goiânia e Anápolis.
On January 14, a local court in Goiás ordered the repossession of three schools in the state capital of Goiânia and the city of Anápolis.
Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .
O Fadil passou longas horas no seu emprego.
Fadil spent long hours on his job.
_mariadorosario Acabamos de receber decisão judicial que suspende reintegração de posse do território dos Guarani Kaiowá.
_mariadorosario We have just received the judicial decision that suspends the eviction of the Guaraní Kaiowá.
O ato foi muito importante para marcar um ano desde a reintegração de posse do Pinheirinho.
The demonstration was very important to mark one year since the repossession of Pinheirinho.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
I've decided to quit my job at the end of this month.
A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil.
Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult.
Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
EMPREGO
EMPLOYMENT
Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.
He has an interesting job, where he has to work a lot.
No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego.
Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.
Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
Tom got a new job. What kind of job?
Ao emprego
employment
ao emprego ,
employment
Ao emprego
employment
10 Emprego .....
9 Employment .....
Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .
They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
He answered an advertisement in the paper and got the job.
Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom?
Do you really want a job in the same office as Tom?
No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica.
The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice.
A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.
Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina.
Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job.
A operação de reintegração de posse terminou com casas e automóveis queimados, e centenas de famílias na rua, na lama.
The eviction ended with burned houses and cars, and hundreds of families on the street in the mud.
No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.
Oportunidades de emprego
Job opportunities
TÍTULO IX EMPREGO
TITLE IX EMPLOYMENT
Relativamente ao emprego ?
On employment ?
Procuro um emprego.
I'm looking for a job.
Odeio meu emprego.
I hate my job.
Arrume um emprego.
Get a job.
Encontrei um emprego.
I found a job.
Você tem emprego?
Do you have a job?
Encontrarei outro emprego.
I'll find another job.

 

Pesquisas relacionadas : Reintegração - Reintegração - Prémio Reintegração - Edifício Reintegração - Valor Reintegração - Reintegração Exigente - Reintegração Social - Emprego No Estrangeiro - Integração No Emprego - Sendo No Emprego - Envolvidos No Emprego - Estadia No Emprego - Igualdade No Emprego