Tradução de "envolvimento de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. | It's almost, Do your homework, some involvement. |
| TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES | FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes. | Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments. |
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. | Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. |
| PRM acredita no envolvimento de curandeiros na morte de homens calvos vulgo carecas. | PRM believes witch doctors are involved in the death of bald men. |
| O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . | The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . |
| O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou. | The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended. |
| O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento . | The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement . |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional. | In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. |
| Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação. | Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. |
| Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão. | Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials. |
| Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. | Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. |
| Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade. | I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. |
| O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas . | The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots |
| Os deuses Zeus e Júpiter são exemplos desse envolvimento mitológico. | The gods Zeus and Jupiter are an example of this mythological overlap. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais. | Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes. |
| O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . | The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . |
| Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice. | Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial. | Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II. |
| A modificação mais importante foi o envolvimento por LeVau do pavilhão de caça de Luís XIII. | The most important modification of the château was Le Vau's envelope of Louis XIII's hunting lodge. |
| Será que a saúde é uma função de envolvimento positivo, de prazer, e de significado na vida? | Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life? |
| Nós pagamos em 15 de Abril, e nós nem podemos calcular o custo deste envolvimento. | We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento - Envolvimento Estreito - Envolvimento Anterior - Envolvimento Contínuo - Envolvimento Emocional - Forte Envolvimento - Envolvimento Humano - Envolvimento Profundo - Envolvimento Cívico - Envolvimento Precoce - Maior Envolvimento - Envolvimento Ativo - Com Envolvimento
