Tradução de "envolvimento estreito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvimento - tradução : Estreito - tradução : Envolvimento estreito - tradução : Envolvimento - tradução : Estreito - tradução : Estreito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Contorno Estreito | Narrow Outline |
| Espectro estreito | Narrow spectrum |
| A necessidade de coordenação será especialmente significativa onde a assistência é direccionada para a aplicação dos acordos específicos da OMC, e apoiaremos um envolvimento estreito da OMC nestas áreas. | The need for coordination will be especially strong where assistance is targeted at the implementation of specific WTO agreements, and we will support close involvement of the WTO in these areas. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| Ao Mais Estreito | To Narrowest |
| Na qualidade de agricultora, pronuncio me a favor de um envolvimento mais estreito dos representantes dos interesses das associações profissionais e de que seja dada grande atenção às recomendações que fazem. | As a farmer, I advocate the closer involvement of those who represent the interests of professional groups and serious consideration of their criticisms. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Glaucoma de ângulo estreito. | Narrow angle glaucoma. |
| Glaucoma de ângulo estreito | Narrow angle glaucoma |
| Glaucoma de ângulo estreito. | Narrow angle glaucoma. |
| O BCE expressou o seu firme apoio à criação de dispositivos institucionais eficientes de cooperação entre as AES e o CERS e o estreito envolvimento do CERS no novo quadro institucional microprudencial . | The ECB expressed its strong support for efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB and the close involvement of the ESRB within the new micro prudential institutional framework . |
| Sou igualmente de opinião de que os argumentos em prol de um envolvimento mais estreito do Parlamento Europeu, logo, de uma maior transparência, de melhor controlo democrático, apenas se tornaram mais poderosos. | I also feel that the arguments for closer involvement of the European Parliament, i.e. greater transparency and better democratic control, have gone from strength to strength. |
| Envolvimento público | Public engagement |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| Quero, porém, deixar bem claro que o meu grupo considera que o Parlamento Europeu deve ser envolvido no relatório de acompanhamento e que cumpre que seja muito estreito o nosso envolvimento nesse relatório. | I should, however, like to state clearly that my group feels that the European Parliament should have an input in the follow up report and we must be very closely involved. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento . | In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998 |
| É estreito, talvez não nos sigam. | It's narrow, they might not follow us. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Pensemos agora em envolvimento. | Let's think about engagement . |
| O envolvimento da comunidade | Community involvement |
| Este envolvimento é crucial. | This involvement is critical. |
| Envolvimento de recursos públicos | Presence of public resources |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| Substratos da CYP2D6 com índice terapêutico estreito | CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index |
| Substratos da CYP3A4 com índice terapêutico estreito | CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index |
| A fampridina tem um índice terapêutico estreito. | Fampridine has a narrow therapeutic index. |
| Estamos em estreito contacto com a família. | We are in close touch with the family. |
| Carroças grandes nesse caminho íngreme e estreito? | Those big wagons with trailers on that steep and narrow road? |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| Proporcione diferentes modos de envolvimento. | Provide multiple means of Engagement. |
| O vosso grau de envolvimento. | How engaged you are. |
| Portanto, isto é o envolvimento . | That's engagement . |
| Observámos o envolvimento em geral. | We looked at overall engagement. |
Pesquisas relacionadas : Vínculo Estreito - ângulo Estreito - Alvo Estreito - Mercado Estreito - Espaço Estreito - Frente Estreito - Monetário Estreito - Lado Estreito - Cume Estreito
