Tradução de "envolvimento neurológico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele não teve nenhum déficit neurológico.
He suffers from no neurodeficit.
Mais envolvimento, menos des envolvimento
More engagement, less development
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Eu não irei para os sub testes, mas eles ainda tinham um problema neurológico.
I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue.
E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando.
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza.
We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
E daí vem a noção de que a criatividade artística é de fato um produto neurológico. Eu assumi a tese de que nós podemos estudá la da mesma forma que podemos estudar qualquer processo neurológico complexo.
And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.
Nós observamos o envolvimento geral.
We looked at overall engagement.
O envolvimento da The Economist
The Economist's involvement in the Tribunal
De volta ao envolvimento tribal.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia.
Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy.
O envolvimento do banco central foi melhorado .
The central bank 's involvement was enhanced .
Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
Bergoglio has long denied any involvement.
E eu achei, no início, estudei esse pássaro durante uns dois anos Bem, será que esse pássaro está com algum problema neurológico?
And I thought, in the beginning I studied this bird for a couple of years that, well, shouldn't the brain of this bird be damaged?
O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
That's what engagement is. It's different from compliance.
A busca de envolvimento também é muito forte.
The pursuit of engagement is also very strong.
Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito.
This first involvement of the authorities did not last long.
Neurológico Discalculia foi associada com as lesões ao supramarginal e os giros angulares na junção entre os lóbulos temporal e parietal do cortex cerebral.
Neurological Dyscalculia has been associated with lesions to brain such as the Brodmann area 40 and angular gyrus at the junction between the temporal and parietal lobes of the cerebral cortex.
Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio .
Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia).
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
It's almost, Do your homework, some involvement.
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Are there NGOs dealing with it?
O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Bush's political involvement began during her marriage.
Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade.
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.
Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
Os deuses Zeus e Júpiter são exemplos desse envolvimento mitológico.
The gods Zeus and Jupiter are an example of this mythological overlap.
Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.
Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.
Características O autismo é um transtorno neurológico altamente variável, que aparece pela primeira vez durante a infância ou adolescência e geralmente segue um curso estável, sem remissão.
Characteristics Autism is a highly variable neurodevelopmental disorder that first appears during infancy or childhood, and generally follows a steady course without remission.
E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente.
And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento.
Because at the end of the day, it's about engagement.
O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .
In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.
Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.
Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes.
Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments.
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .
O termo neurotípico (muitas vezes abreviado para NT) descreve uma pessoa cujo desenvolvimento e o estado neurológico é típico, além de denominar pessoas as quais não são autistas.
The word neurotypical (abbreviated NT ) describes a person whose neurological development and state are typical, and is often used to refer to non autistic people.

 

Pesquisas relacionadas : Neurológico - Déficit Neurológico - Sistema Neurológico - Tecido Neurológico - Comprometimento Neurológico - Comprometimento Neurológico - Exame Neurológico - Estado Neurológico - Distúrbio Neurológico - Exame Neurológico - Dano Neurológico - Nível Neurológico - Exame Neurológico - Envolvimento