Tradução de "envolvimento projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chadwick, assim, pressionado por envolvimento britânico no Projeto Manhattan em toda a extensão e abandonou qualquer esperança de um projeto britânico durante a guerra. | Chadwick thus pressed for British involvement in the Manhattan Project to the fullest extent and abandon any hopes of a British project during the war. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre. | Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software. |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| Albini enviou um aviso à imprensa musical britânica negando envolvimento, reconhecendo apenas um telefonema do dirigente da banda poucos dias depois sobre o projeto. | Albini sent a disclaimer to the British music press denying involvement, only to get a call from Nirvana's management a few days later about the project. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| No entanto, por questões de segurança dos estúdios e o envolvimento do possível diretor com American Graffiti e Star Wars , Lucas decidiu arquivar o projeto para o futuro. | However, due to the studios' safety concerns and Lucas' involvement with American Graffiti and Star Wars , Lucas decided to shelve the project for the time being. |
| Os advogados de will.i.am inicialmente argumentaram que ele nunca teria concordado com o projeto, mas em 12 de Dezembro ele negou qualquer envolvimento com a notificação de retirada. | Lawyers for will.i.am initially claimed that he had never agreed to the project, but on December 12, he denied any involvement in the takedown notice. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. | It's almost, Do your homework, some involvement. |
| TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES | FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade. | I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. |
| O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas . | The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| Os deuses Zeus e Júpiter são exemplos desse envolvimento mitológico. | The gods Zeus and Jupiter are an example of this mythological overlap. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais. | Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial. | Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II. |
| Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes. | Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments. |
| O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento . | The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement . |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados . | Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced . |
| O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . | The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . |
| O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. | The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. |
| Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra. | Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war. |
| O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou. | The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended. |
| Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico. | The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Envolvimento Da Comunidade - Envolvimento - Envolvimento Estreito - Envolvimento Anterior - Envolvimento Contínuo - Envolvimento Emocional - Forte Envolvimento - Envolvimento Humano - Envolvimento Profundo - Envolvimento Cívico - Envolvimento Precoce - Maior Envolvimento - Envolvimento Ativo
