Tradução de "equações de campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua tese de doutorado foi no campo das equações diferenciais. | His doctoral thesis was in the field of differential equations. |
| E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell. | Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field. |
| Duas dessas equações previam a possibilidade, e o comportamento, de ondas no campo. | Two of these equations predicted the possibility of, and behavior of, waves in the field. |
| No eletromagnetismo clássico, o campo eletromagnético obedece a uma série de equações conhecidas como equações de Maxwell, e a força eletromagnética pela Lei de Lorentz. | In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the Lorentz force law. |
| Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético. | During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field. |
| Equações de Hamilton Artigo principal equações de Hamilton. | Translated from the Russian by A. Sossinsky B. Sosinskiĭ and M. Shishkova. |
| Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento . | In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. |
| As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas. | Differential equations are equations involving derivatives. |
| Pouco tempo depois, Karl Schwarzschild fez um sistema de unidades Sistema métrico de Schwarzschild para as equações de campo de Einstein , onde é descrito o campo gravitacional de um ponto de massa e a massa esférica. | Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to the Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença. | Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations. |
| Seu trabalho é resumido em apenas quatro equações, conhecidas atualmente como as equações de Maxwell. | In 1859, Maxwell worked out the mathematics of the distribution of velocities of the molecules of a gas. |
| Matemática, equações diferenciais. | Math, differential equations. |
| No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns. | Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems. |
| Simulador gráfico de Equações Diferenciais Ordinárias | Graphical ODE simulator |
| Em 1757, ele publicou um importante conjunto de equações, que agora são conhecidas como as Equações de Euler. | In 1757 he published an important set of equations for inviscid flow, that are now known as the Euler equations. |
| Seus trabalhos sobre a Teoria Geral da Relatividade deram a primeira solução exata para as equações de campo de gravitação no espaço vazio em torno de massas esféricas de Einstein. | His papers on relativity produced the first exact solutions to the Einstein field equations, and a minor modification of these results gives the well known solution that now bears his name the Schwarzschild metric. |
| Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas. | The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations. |
| Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver. | The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve. |
| No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas. | In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures. |
| Em análise matemática, a transformada de Laplace é um isomorfismo mapeando equações diferenciais difíceis em equações algébricas fáceis. | In mathematical analysis, the Laplace transform is an isomorphism mapping hard differential equations into easier algebraic equations. |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| Você sabe de onde vêm essas equações? | Do you know where these equations come from? |
| Você o codifica em equações. | You encode it into equations. |
| Desistiu de procurar equações tensoriais covariantes completamente gerais e procurou por equações que seriam invariantes apenas sob transformações lineares gerais. | He gave up looking for fully generally covariant tensor equations, and searched for equations that would be invariant under general linear transformations only. |
| Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais. | Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation. |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| As equações de Navier Stokes, juntamente com as equações de Maxwell, podem ser úteis para a modelagem e para estudos na magnetodinâmica. | However, the compressible case is the most general framework of Navier Stokes equations so where not specified, Navier Stokes equations are intended to be compressible Navier Stokes equations. |
| Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações. | That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations. |
| Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. | In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. |
| História Em 1927, o padre e cosmólogo belga Georges Lemaître (1894 1966) derivou independentemente as equações de Friedmann a partir das equações de campo de Einstein e propôs que os desvios espectrais observados em nebulosas se deviam a expansão do universo, que por sua vez seria o resultado da explosão de um átomo primordial . | In 1931 Lemaître went further and suggested that the evident expansion of the universe, if projected back in time, meant that the further in the past the smaller the universe was, until at some finite time in the past all the mass of the universe was concentrated into a single point, a primeval atom where and when the fabric of time and space came into existence. |
| Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução. | This system of linear equations has exactly one solution. |
| Equações O filtro de Kalman é um estimador recursivo. | Details The Kalman filter is a recursive estimator. |
| Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. | In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. |
| Equações de diferenças são semelhantes a um equações diferenciais , mas substitua diferenciação tomando a diferença entre os termos adjacentes, pois eles podem ser usados para equações diferenciais aproximados ou (mais frequentemente) estudados em seu próprio direito. | Difference equations are similar to a differential equations, but replace differentiation by taking the difference between adjacent terms they can be used to approximate differential equations or (more often) studied in their own right. |
| Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades . | Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities. |
| Como consequência deste tratamento, Descartes tinha de lidar com equações mais complicadas e, portanto, teve de criar métodos para trabalhar com equações polinomiais de ordens elevadas. | As a consequence of this approach, Descartes had to deal with more complicated equations and he had to develop the methods to work with polynomial equations of higher degree. |
| Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI). | E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs). |
| Nossa, cara! Olha estas equações iradas! Animal! | Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. |
| Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. | These must be modeled by more complex equations of state. |
| As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes. | Together, these equations are called a parametric representation of the curve. |
| Ele desenvolveu algumas equações de segundo grau ainda em uso. | He developed some quadratic equations still in use. |
| Há uma variedade de noções sobre os pensamentos de Maxwell susceptíveis a debates, indo desde seu suposto desejo de aperfeiçoar a simetria das equações de campo até o desejo de encontrar compatibilidade com a equação da continuidade. | There are a variety of debatable notions about Maxwell's thinking, ranging from his supposed desire to perfect the symmetry of the field equations to the desire to achieve compatibility with the continuity equation. |
| Equações diferenciais são equações matemáticas para um função desconhecida de várias variáveis que relacionam os valores da própria função e as suas derivadas de várias ordens. | Differential equations A differential equation is a mathematical equation for an unknown function of one or several variables that relates the values of the function itself and its derivatives of various orders. |
Pesquisas relacionadas : Equações Simultâneas - Equações Simultâneas - Equações Estruturais - Equações Matemáticas - Equações Diferenciais - Equações Estimadas - Editor De Equações - Lista De Equações - Equações De Estado - Sistema De Equações - Sistema De Equações - Modelagem De Equações - Equações De Movimento - Conjunto De Equações
