Tradução de "equilíbrio do ar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ciclones tropicais ajudam também no equilíbrio do calor mundial, movendo ar tropical quente e úmido para latitudes médias e regiões polares.
Tropical cyclones also help maintain the global heat balance by moving warm, moist tropical air to the middle latitudes and polar regions, and by regulating the thermohaline circulation through upwelling.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.
The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
Não foram micróbios do ar.
It wasn't flying microbes.
Tatoeba estava fora do ar.
Tatoeba was out of service.
Kuko Kitsune do elemento Ar.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.
) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
Ela pode nadar através do ar.
It can actually swim through the air.
A umidade do ar aumentou 10 .
Air humidity is up 10 percent.
Quase tudo isto vem do ar.
The mass of this comes out of the air.
O servidor estava fora do ar.
The server was down.
O servidor está fora do ar.
The server is down.
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio.
We need to start embracing the beauty of balance.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
Ele tem muito equilíbrio.
He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.
Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.
He kept his balance.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.
Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.
Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior.
For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium.
Isso é basicamente o tratamento do ar.
This is basically air handling.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
O poema foi rapidamente tirado do ar.
The poem was quickly taken offline.
Somos da região mais transparente do ar.
We re the most transparent region of the air.
Ela desmaiou por causa do ar viciado.
She's fainted because of the bad air.
O servidor está fora do ar novamente.
The server is down again.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica.
Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics.
Os modelos gerais do equilíbrio costumam incluir diversos mercados de bens.
In contrast, general equilibrium models in the microeconomic tradition typically involve a multitude of different goods markets.
Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.
Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.

 

Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Do Fluxo De Ar - Equilíbrio Do Mercado - Equilíbrio Do Momentum - Equilíbrio Do Mercado - Equilíbrio Do Equipamento - Determinação Do Equilíbrio - Equilíbrio Do Consumidor - Equilíbrio Do Mercado - Equilíbrio Do Terror - Princípio Do Equilíbrio - Equilíbrio Do Veículo - Equilíbrio Do Sistema - Confirmação Do Equilíbrio - Equilíbrio Do Petróleo