Tradução de "equipar com ferramentas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apoio a recomendação de equipar todas as escolas da Europa com Internet. | I support the recommendation that all schools in Europe must be equipped with the Internet. |
| Não é obrigatório equipar todos os vagões com um freio de estacionamento. | It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake. |
| Em 1908 a Ford passou a equipar o Modelo T com pneus Goodyear. | By 1908 Ford was outfitting his Model T with Goodyear tires. |
| Oh, podia equipar um orfanato com conjuntos de 3 peças, em branco ou verde. | Oh, I could kit out an orphanage in white and lemon three ply. |
| Pneus destinados a equipar as viaturas construídas até 1939. | Tyres designed for the equipment of cars produced prior to 1939. |
| Os jogadores podem se equipar com até quatro items, nos botões X, Quadrado, Bola e Triângulo. | Players can equip four of these gadgets at a time, which can be switched in real time using the four face buttons. |
| Queremos assegurar que ela continuará a equipar as nossas próprias forças com as melhores armas existentes. | We want to make sure it goes on supplying our own forces with the best weapons available. |
| Neste contexto são necessários maiores esforços para equipar as mulheres com as necessárias aptidões e habilitações. | In this context greater efforts are needed to equip women with the necessary skills and qualifications. |
| Partilho igualmente do seu incentivo da obrigatoriedade de equipar os navios tanque com Voyage Data Recorders. | I also support his demand for compulsory voyage data recorders. |
| Deveremos equipar o que resta do Exército Livre da Síria? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885. | Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885. |
| E com as melhores ferramentas. | And the best tools. |
| Ferramentas Ferramentas Externas | Tools External Tools |
| Em terceiro lugar, temos de nos equipar para enfrentar o futuro. | Thirdly, we have to equip ourselves to face the future. |
| 20 compram um pequeno bote e mais 10 para o equipar. | Ј20 might buy a small wherry, Ј10 more might equip it. |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| Busca e com Ferramentas de Webmaster. | I've been at Google now for over six years, working with Search and with Webmaster Tools. I'd like to welcome you to my home. |
| Todos começamos com as mesmas ferramentas. | We all start with the same tools. |
| Ferramentas, intercambiáveis, para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas ferramentas, com parte operante de diamante ou de aglomerados de diamante, n.e. | Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (excl. nickel mattes) |
| Filtros concebidos exclusiva ou principalmente para equipar aparelhos médicos da posição 9018 | Cans which are to be closed by soldering or crimping |
| Janela Barras de Ferramentas Ferramentas | Window Toolbars Tools |
| Ferramentas Assinar o Artigo com o PGP | Tools Sign Article with PGP |
| Não confundam as ferramentas com a substância. | Don't mix the tools with the substance. |
| Temos as ferramentas com esta tecnologia exponencial. | We have the tools with this exponential technology. |
| Machados, podões e ferramentas semelhantes com gume | Containing by weight antimony as the principal other element |
| Machados, podões e ferramentas semelhantes com gume | Forged or stamped, but not further worked |
| Machados, podões e ferramentas semelhantes com gume | Lead waste and scrap |
| Machados, podões e ferramentas semelhantes com gume | Calender rims |
| Já não é necessário equipar salas com microfones para obter conversas. Basta ligar se às ondas das redes sociais públicas. | And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. |
| Outra solução poderá ser a de equipar uma infra estrutura simultaneamente com sistemas de classe A e de classe B. | Another solution is that an infrastructure may be equipped with both Class A and Class B systems, |
| As ferramentas externas são definidas pelo utilizador e o mesmo poderá adicionar, editar ou remover as ferramentas com o painel de configuração das Ferramentas Externas. | External tools are user defined, you can add, edit or remove tools using the External Tools configuration panel. |
| Ferramentas, intercambiáveis, para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas ferramentas, para trabalhar metais, com parte operante de carbonetos metálicos sinterizados ou de ceramais (cermets), n.e. | Waste and scrap, of non alloy nickel (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted non alloy nickel waste and scrap, ashes and residues containing non alloy nickel, waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) |
| Os catalisadores de substituição destinados a equipar veículos homologados de acordo com o presente capítulo devem ser ensaiados de acordo com o anexo VII. | Replacement catalytic converters intended to be fitted to vehicles type approved in compliance with this Chapter must be tested in accordance with Annex VII. |
| O objectivo da privatizaçăo foi... ...equipar as cidades de La Paz e El Alto com Água potável e sistema de esgotos. | And in effect, that's the only way you can limit Atrazine levels, because it can travel up to 600 miles (1000 km) in the rain water. |
| São pescadores que têm pirogas, que estão a equipar com pequenos motores e que devem poder pescar dentro das 20 milhas. | Operating off these shores there are a lot of pirate boats which do not adhere to the contracts concluded with them. |
| Isso significa que novas invenções feitas com tecnologia podem ser utilizadas como ferramentas para se fazer ferramentas ainda melhores, e em seguida, o processo recomeça, com ferramentas melhores, mais rápidas e inteligentes | That means new inventions made with technology can be used as tools to make even better tools, and then the process starts all over, with better, faster and smarter tools |
| Barras de Ferramentas Carregar as Barras de Ferramentas Carregar a Barra de Ferramentas Global... | Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... |
| Barras de Ferramentas Carregar as Barras de Ferramentas Carregar a Barra de Ferramentas Local... | Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... |
| Barras de Ferramentas Gravar as Barras de Ferramentas Gravar como Barra de Ferramentas Local... | Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... |
| Ferramentas, intercambiáveis, para ferramentas manuais ou para máquinas ferramentas, mecânicas ou não mecânicas, n.e. | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power operated, or for machine tools, n.e.s. |
| Construção de máquinas ferramentas para trabalhar metais, de ferramentas e de ferramentas para máquinas | Manufacture of metal working and other machine tools and fixtures and attachments for these and for other powered tools |
| Grupo E) Comunicação com ferramentas de micro blogging | Group E) Reporting with micro blogging tools |
| O krusader vem com diversas barras de ferramentas. | krusader comes with several Toolbars. |
| Ferramentas Sincronizar o Terminal com o Documento Actual | Tools Syncronisize Terminal with Current Document |
| Classificar as mensagens com as ferramentas anti vírus | Check messages using the anti virus tools |
Pesquisas relacionadas : Equipar Com - Equipar-me Com - Equipar Com Habilidades - Equipar-se Com - Equipar Com Conhecimento - Equipar-se - Equipar Conjunto - Equipar-se - Equipar Para - Equipar-se - Recomendamos Equipar - Equipado Com Ferramentas - Com Estas Ferramentas
