Tradução de "equipe de desenvolvedores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Equipe de desenvolvedores - tradução : Equipe - tradução : Equipe de desenvolvedores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou, você tem uma equipe de desenvolvedores ou uma equipe de engenheiros trabalhando juntos em uma máquina de aprender novamente o sistema, um dos recursos mais valiosos é o tempo dos engenheiros ou os desenvolvedores trabalhando no sistema. | Or, you have a team of developers or a team of engineers working together on a machine learning system, again one of the most valuable resources is the time of the engineers or the developers working on the system. |
| Desenvolvimento GoldenEye 007 foi desenvolvido por uma equipe inexperiente oito de seus dez desenvolvedores nunca tinha trabalhado com vídeo games. | Development GoldenEye 007 was developed by an inexperienced team eight of its ten developers had never previously worked on video games. |
| E então, um time de desenvolvedores de toda a África, que agora são parte da equipe, de Ghana, de malawi, do Kênia, | And so there is a team of developers from all over Africa, who are part of this team now from Ghana, from Malawi, from Kenya. |
| Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. | Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. |
| Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos. | From young, smart developers. |
| Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. | Makers of video game consoles were also interested. |
| Desenvolvedores de hardware e software são predominantemente homens. | Hardware and software developers are predominantly male. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| A outra coisa para desenvolvedores é | The other thing for developers is |
| O Nagios foi originalmente criado sob o nome de Netsaint, foi escrito e é atualmente mantido por Ethan Galstad, junto com uma equipe de desenvolvedores que ativamente mantém plugins oficiais e não oficiais. | Nagios, originally created under the name NetSaint , was written and is currently maintained by Ethan Galstad along with a group of developers who are actively maintaining both the official and unofficial plugins. |
| Os desenvolvedores também acharam a máquina difícil de programar. | Developers also found the machine difficult to program for. |
| Então, é muito mais fácil para desenvolvedores de software. | So, it's much easier for software developers. |
| A ASF é uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de software . | The Apache Software Foundation is a decentralized community of developers. |
| Desenvolvedores Arduino podem usar a biblioteca 'Wire'. | Arduino developers can use the 'Wire' library. |
| Se você for uma empresa de jogos, e tiver milhões de jogadores em seu jogo, precisa apenas de um por cento deles como co desenvolvedores, que contribuem com idéias, e você terá sua equipe de desenvolvimento de 10.000 pessoas. | If you're a games company, and you've got a million players in your game, you only need one percent of them to be co developers, contributing ideas, and you've got a development workforce of 10,000 people. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Nossa equipe inclue designers educacionais, editores de produção e web como desenvolvedores de mídias de alta qualidade, todos eles são dedicados para ajudar instritores a desenvolver pedagogicamente som e inovação em soluções digitais para uso em seus cursos online. | Our staff includes instructional designers, web and production editors as well as rich media developers all of whom are dedicated to helping instructors develop pedagogically sound and innovative digital solutions for use in their online courses. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Através do Axis os desenvolvedores podem criar aplicações distribuídas. | Using Apache Axis, developers can create interoperable, distributed computing applications. |
| Existem Listas de Discussão e um canal IRC onde usuários e desenvolvedores mais experientes podem prover suporte a usuários com pouca experiência, e desenvolvedores podem encontrar discussões técnicas. | Mailing lists and an IRC channel exist where more experienced users and developers can provide support to less experienced users, and developers can hold technical discussions. |
| Está a vir de lugares que não esperávamos, de jovens e inteligentes desenvolvedores. | It's coming from places that you wouldn't expect. From young, smart developers. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Talvez os dois desenvolvedores não necessariamente confiam que o outro | Maybe the two developers don't necessarily trust that the other |
| Bem, para desenvolvedores de hardware, os projetos de hardware fica maior a cada ano. | Well, for hardware designers, the hardware designs gets bigger every year. |
| Os desenvolvedores tentaram manter o máximo do design original sem alterações. | The developers tried to leave much of the original design unchanged. |
| Então eu, para os desenvolvedores que tem uma característica muito legal. | So, for developers it's got a really cool feature. |
| Nenhuma atualização aborrecimentos e atualizações simplificadas para desenvolvedores significa o quê? | But so this. |
| E assim, você, você meio que inaudível o nome dos desenvolvedores. | And so, you, you kind of inaudible the name of the developers. |
| Mas ambos os desenvolvedores podem estar dispostos a dizer que eles | But both of those developers may be willing to say that they |
| De toda a equipe. | From the entire team. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Na prática, todavia, alguns desenvolvedores usaram o Motorola 68000 como drive lógico de jogo. | In practice, however, many developers used the Motorola 68000 to drive gameplay logic. |
| Ele então tornou se um dos principais desenvolvedores e mantenedores de todo o Kernel. | He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. |
| A Amazon abriu sua Interface de Aplicativos de Programas para 60.000 desenvolvedores, inúmeras lojas Amazon. | Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. |
| David foi o desenvolvedor lider de um produto chamado Besta Beast para desenvolvedores de jogos | David was the lead developer on a product called Beast for game developers. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| (12 minutos) A equipe oponente questiona a equipe relatora. | The team members may not communicate with outsiders (e.g. |
| Vários dos desenvolvedores do jogo já trabalharam em instalações anteriores na série. | Several of the game's developers had worked on previous installments of the series. |
| Os administradores de equipe podem adicionar ou remover membros da equipe e redes sociais e editar informa es da equipe, entre outras coisas. | Team Admins are able to add or remove team members and social networks, and edit team info, amongst other things. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Então, quando mostramos nossa tecnologia para estúdios de filmes e desenvolvedores de jogos, obtivemos ótimas respostas. | Now, when we went to film studios and games developers and showed them that technology, we got a very good response. |
| Aquela versão, hoje chamada de Maxima, é mantida por um grupo independente de usuários e desenvolvedores. | That version, now called Maxima, is maintained by an independent group of users and developers. |
| Bem vindo ao primeiro vídeo da série de ensinamentos básicos do Windows Phone para desenvolvedores. | Welcome to the first video in a series to teach Windows Phone Basics for Developers. |
| Agora, os meus desenvolvedores gostam muito de póneis, então eles configuraram essa tag como padrão. | Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvedores Corporativos - Desenvolvedores Dedicados - Lucro Desenvolvedores - Desenvolvedores Técnicos - Desenvolvedores Econômicos - Desenvolvedores Independentes - Desenvolvedores De Terceiros - Comunidade De Desenvolvedores - Conferência De Desenvolvedores - Comunidades De Desenvolvedores - Preview Para Desenvolvedores - Informações Para Desenvolvedores
