Tradução de "equipe enxuta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sucesso fez Kfouri propôr à Abril manter uma linha de revistas temáticas, com redação enxuta . | The success of that edition made Kfouri propose that Abril kept a line of tematic magazines with a small newsroom. |
| A base da capoeira regional é a capoeira tradicional mais enxuta, com menos subterfúgios e maior objetividade. | The base of Capoeira Regional is the original capoeira without many of the aspects that were impractical in a real fight, with less subterfuge and more objectivity. |
| Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). | By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). |
| Claro que se trata de uma versão enxuta de Java, o que conhecemos por subconjunto (subset) da linguagem. | Java Card vs. Java Language At the language level, Java Card is a precise subset of Java all language constructs of Java Card exist in Java and behave identically. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| (12 minutos) A equipe oponente questiona a equipe relatora. | The team members may not communicate with outsiders (e.g. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Stephen Thomas Erlewine, do Allmusic, disse que graças à sua ... produção enxuta, Vitalogy permanece como o álbum mais original e descompromissado do Pearl Jam. | Stephen Thomas Erlewine of Allmusic said that thanks to its stripped down, lean production, Vitalogy stands as Pearl Jam's most original and uncompromising album. |
| Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção. | This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| A equipe inteira. | The entire team. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Os administradores de equipe podem adicionar ou remover membros da equipe e redes sociais e editar informa es da equipe, entre outras coisas. | Team Admins are able to add or remove team members and social networks, and edit team info, amongst other things. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| De toda a equipe. | From the entire team. |
| Porque cozinha é equipe! | Cause, kitchen means team! |
| São uma equipe encantadora. | They're all lovely stuff. |
| Você uniuse à equipe. | Well, looks like you've joined the crew. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Quanto mais tempo a equipe mantiver o local, mais pontos por local a equipe ganhará. | The more control points one team controls, the faster it gains points. |
| De 1995, a equipe esteve na J1 e em 1998, a equipe saudou o ex gerente da equipe olímpica do Japão, Akira Nishino como seu gerente. | From 1995, it was in the J1 and in 1998, the team welcomed the former manager for Japan's Olympic team, Akira Nishino as its manager. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Estou muito orgulhoso desta equipe. | I'm very proud of this team. |
| Nossa equipe tem bons jogadores. | Our team has good players. |
| Duvido que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| a equipe participa da J. | League Team of the Year. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Enxuta - Organização Enxuta - Estrutura Enxuta - Empresa Enxuta - Custos Enxuta - Fabricação Enxuta - Produção Enxuta - Organização Enxuta - Estrutura Mais Enxuta - Tornar Mais Enxuta - Organização Mais Enxuta - Empresa Mais Enxuta - Organização Mais Enxuta - Ferramentas De Manufatura Enxuta
