Tradução de "equivalente ou maior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equivalente - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3 600 segundos.
In modern usage, an hour comprises 60 minutes, or 3,600 seconds.
Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
Um povoado poderia ser descrito como as zonas rurais ou suburbanas equivalente a um bairro de uma cidade ou aldeia.
A hamlet could be described as the rural or suburban equivalent of a neighborhood in a city or village.
Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este.
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.
É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país.
It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
Sucellus é um deus conhecido de pelo menos 11 inscrições (na maior parte da Gália) e um número equivalente de estátuas.
Inscriptions At least eleven inscriptions to Sucellus are known (Jufer Luginbühl p. 63), mostly from Gaul.
O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
Ou, ainda, faráuma expiação, alimentando alguns necessitados ou o equivalente a isto em jejum, para que sofra a conseqüência da sua falta.
God has forgiven what has happened in the past but any one who does so again will be punished by God.
Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente.
All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent.
200 pontos por polegada é mais ou menos o equivalente a uma impressora laser de 300 pontos
At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .
Contratenor é um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente ou cujo alcance vocal é equivalente à da contralto ou mezzo soprano.
A countertenor is a type of classical male singing voice whose vocal range is equivalent to that of the female contralto ormezzo soprano voice types.
Qual é maior, Tóquio ou Kobe?
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Quem é maior Ken ou Taro?
Who is taller, Ken or Taro?
A decisão foi seguir na maior parte a arquitetura anterior com algumas alterações que refletiam os gostos e custos modernos, porém novas questões surgiram sobre se a restauração deveria ser realizada com padrão autêntico ou equivalente .
The decision was taken to largely follow the pre fire architecture with some changes to reflect modern tastes and cost, but fresh questions emerged over whether the restoration should be undertaken to authentic or equivalent restoration standards.
É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
Geografia A área do Nordeste brasileiro é de , equivalente a 18 do território nacional e é a região que possui a maior costa litorânea.
The largest state of the Northeast region in terms of area, population and economic output is Bahia its capital Salvador is the largest city of the Northeast.
Qual cidade é maior, Boston ou Chicago?
Which city is larger, Boston or Chicago?
Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio.
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.
Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal.
Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable.
Qualquer outra instância ou grupo profissional envolvido ( câmaras de comércio e de indústria ou estrutura equivalente capaz de repercutir junto dos artesãos , comerciantes , transportadores , etc .) .
any other group of specialists concerned ( chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders , hauliers , etc ) .
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente.
Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado.
A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form.
São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente .
Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1852 m h.
The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph.
Tradicionalmente, as moedas possuíam valor equivalente ao valor do metal em que eram confeccionadas (cobre, ouro ou prata, por exemplo).
For a while the copper in US pennies was worth more than one cent, so people would hoard pennies then melt them down for their metal value.
Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
Enables you to make the window smaller or larger.
Podemos usar um número maior ou menor deles.
We can use less or more of them.
Qual é maior, o sol ou a Terra?
Which is larger, the sun or the earth?
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra?
Which is larger, Japan or England?
No entanto, este equilíbrio era prejudicado quando Izanagi, o primeiro rei dos deuses (equivalente a Urano, na mitologia grega) entrava em guerra contra sua mulher, Izanami (equivalente à Gaia ou Terra, na mitologia grega), pelos seus filhos.
The Lernaean Hydra (Greek) Indra vs. Vritra (Indian) Krishna vs. Kāliyā (Indian) Θraētaona vs. Aži Dahāka (Zorastrian) Garshasp vs. Zahhak (Iranian) Dobrynya Nikitich vs. Zmey Gorynych (Slavic) Saint George vs.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
Isto é equivalente a 101,325 quilopascals (101,3 kPa ou 1013.25 hPa ), a unidade de pressão utilizada pelos meteorologistas, além dos milibares.
If water were used (instead of mercury) to meet the standard atmospheric pressure, a water column of roughly 10.3 m (33.8 ft) would be needed.
O Teste de Turing testa a capacidade de uma máquina exibir comportamento inteligente equivalente a um ser humano, ou indistinguível deste.
The Turing test is a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
Baku ou Bacu (em azeri Bakı , ) é a capital, maior cidade, e maior porto do Azerbaijão.
Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region.
A maior parte é incinerada ou depositada em aterros.
Most of it's incinerated or landfilled.
A maior parte do Alasca é subártico ou polar.
Most of Alaska is subarctic or polar.

 

Pesquisas relacionadas : Ou Equivalente - Ou Outro Equivalente - Ou Um Equivalente - Ou Seu Equivalente - Ou Equivalente Local - Ou Valor Equivalente - Equivalente Ou Semelhante - Ou O Seu Equivalente - Igual Ou Maior - Menor Ou Maior - Maior Ou Igual - Maior Ou Menor - Maior Ou Menor - Igual Ou Maior