Tradução de "era bastante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era bastante óbvio. | It was pretty obvious. |
| Não era o bastante. | It wasn't enough. |
| Não era o bastante. | That wasn't enough. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| Aquilo não era o bastante. | That wasn't enough. |
| Tom não era rápido o bastante. | Tom wasn't quick enough. |
| Tom era bastante jovem naquele tempo. | Tom was pretty young at the time. |
| Tom era bastante jovem naquele tempo. | Tom was quite young at the time. |
| Sua motoridade física era bastante limitada. | His physical dexterity was very poor. |
| E naquela época eu era bastante supersticioso. | And at the time I was very superstitious. |
| O tesoureiro era um homem bastante honesto. | The cashier was a very honest man. |
| Sua órbita era bastante excêntrica ( e 0,9986). | Its orbit around the planet was highly eccentric ( e 0.9986). |
| Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso. | So I thought this was quite worthwhile. |
| O resultado era captura de peixe bastante significativa. | The result was a very considerable quantity of caught fish. |
| Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa. | She stated that she was a descendant of Mut. |
| Um formato que morreu porque não era útil bastante. | It's a format that died because it wasn't useful enough. |
| Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado. | But he's still an adulterer, and still quite angry. |
| Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| A mumificação era um processo bastante complexo e demorado. | Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000. |
| Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado. | Tom was clever enough to figure out what was wrong. |
| Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva. | Initially, EU environmental policy was rather introspective. |
| Sir Thomas Parr era bastante próximo do rei Henrique VIII. | Parr was also a close companion of the King. |
| O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo. | By the Chancery of the Committee of Ministers, St. Petersburg. |
| Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. | Another form of art which was highly developed by them was sculpture. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| Tony Benn afirmou que Isabel considerava que Trudeau era bastante decepcionante . | Tony Benn said that the Queen found Trudeau rather disappointing . |
| Após a mina ser descoberta, a sua desativação era bastante simples. | Once an S mine was discovered, disarming it was fairly simple. |
| O Tom tentou fazer isso mas ele não era forte o bastante. | Tom tried to do that, but he wasn't strong enough. |
| O Tom teve tempo o bastante para fazer o que era necessário. | Tom had enough time to do what needed to be done. |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Em 1918, ele já era creditado como herói nacional da Alemanha, e era bastante conhecido pelo outro lado. | By 1918, he was regarded as a national hero in Germany, and widely respected by opposing forces. |
| Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia. | It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used. |
| No fim, arquivaram a idéia porque um pato que só era louco por dinheiro não era engraçado o bastante. | In the end they shelved the idea because a duck who gets all excited about money just was not funny enough. |
| Documentar, apenas, essas estruturas prestes a serem demolidas não era o bastante para mim. | Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me. |
| E fazer coisas sem utilizar Helvetica era realmente bastante dificil porque você precisava achá las. | And to do stuff that wasn't made out of Helvetica was actually kind of hard because you had to find it. |
| As casas rurais e as urbanas diferiam bastante, mas a superposição de funções era comum. | However, human interest in building houses for animals does not stop at the domestic pet. |
| Ele gostou muito de Nova Iorque e admitiu que a Henderson Orchestra era bastante limitada. | He was content in New York but later would concede that she was right and that the Henderson Orchestra was limiting his artistic growth. |
| Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada. | The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S. |
| Dir lhes ão os anjos Acaso, a terra de Deus não era bastante ampla para quemigrásseis? | And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate? |
| Com um custo de apenas 72 mil dólares, era um computador muito barato mas bastante poderoso. | With a cost of only , it was cheap but powerful by the standards of the time. |
| O Flash da Era de Prata mostrou se popular o bastante e muitos outros heróis da Era de Ouro foram revividos em novas encarnações. | The Silver Age Flash proved popular enough that several other Golden Age heroes were revived in new incarnations (see Green Lantern). |
| Vocês sabem, fala se bastante de como vivemos numa era muito materialista, que somos todos pessoas gananciosas. | You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people. |
| Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo. | So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive. |
| Há quatro anos, durante a crise de 2008 2009, eu era bastante ambivalente em relação ao financiamento. | Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization. |
Pesquisas relacionadas : Era Bastante Baixo - Era - Era - Era - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante
