Tradução de "era não marcado em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| Descobri um povo lutador, ainda marcado por uma guerra que não era a sua. | I discovered a fighting people, still marked by a war that was not theirs. |
| Você não pode faltar ao encontro marcado. | You can't break the appointment. |
| Embora tenha marcado gols regularmente em St. Johnstone, ele era incapaz de manter a titularidade, teve sua transferência solicitada por varias vezes. | Although he continued to score regularly at St. Johnstone, he was still unable to command a regular place and regularly requested transfers. |
| Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado. | I hope today's ball game won't be canceled. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
| Nesse procedimento, o ácido nucléico (que era fixado à membrana) era uma coleção de fragmentos de DNA isolados, e a sonda era RNA extraído de um tecido e marcado radioativamente. | In this procedure, the substrate nucleic acid (that is affixed to the membrane) is a collection of isolated DNA fragments, and the probe is RNA extracted from a tissue and radioactively labelled. |
| Entretanto, Michael Dorn, que interpretou Worf em ' e em ', afirmou em 1991 que se o que aconteceu com o primeiro elenco se chama ficar marcado, então eu quero ficar marcado. | ( Star Trek The Next Generation actor Michael Dorn stated in 1991, however If what happened to the first cast is called being typecast, then I want to be typecast. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Você foi ao seu encontro marcado? | Did you keep your appointment? |
| Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935. | Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. |
| Em uma cerimônia privada no dia seguinte, Zappa foi enterrado em um túmulo não marcado no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Westwood, Los Angeles. | At a private ceremony the following day, Zappa was interred in an unmarked grave at the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. |
| Porque naquele momento, o nome de Tony não está marcado somos apenas os dois ali. | Because in that moment, there's no mark by Tony's name it's just the two of us standing there. |
| Apesar de não ter marcado pontos, ele assinou para disputar toda a temporada de 1994. | He scored no points, but was signed for the team to drive the full 1994 season. |
| Em março de 2013, a Diocese de Winchester exumou os ossos do túmulo não marcado em St Bartholomew e colocou os num local seguro. | In March 2013, the Diocese of Winchester exhumed the bones from the unmarked grave at St Bartholomew's and placed them in secure storage. |
| Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. | We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. |
| A primeira temporada de Sheringham em Old Trafford foi difícil, pois ele, mesmo tendo marcado 14 gols, não conseguiria ainda um troféu em sua carreira. | Sheringham's first season at Old Trafford was difficult, although he scored 14 goals in all competitions he failed to meet expectations as the 1997 98 season ended without a trophy. |
| Não era. Foi em 1928. | It wasn't. It was 1928. |
| Inicialmente ele foi questionado sobre sua adaptação ao estilo inglês de jogo, por não ter marcado nenhum gol em seus oito primeiros jogos. | However, doubts were raised about his ability to adapt to the quick and physical English game when he failed to score in his first eight games. |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ . | only symbols 0, 1 , or blank, mark _ . |
| Não estava quente em Boston, era? | It wasn't hot in Boston, was it? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have anything on for this weekend? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Quem já imaginou poder ter seu próprio EEG em casa, marcado em um despertador, muito legal por sinal. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| Não era a savana, não era a água, era isso! | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Concluíram que era cedo para incluir a canção no álbum, eles gravaram uma versão demo, incluindo o em um CD marcado como Songs for 3 , e com faixas inacabadas que pretendiam trabalhar em seu terceiro álbum. | Reasoning that it was too late to include the song on the album, they recorded a demo version and included it on a CD marked Songs for 3 , featuring unfinished tracks they intended to work on for their third studio album. |
| Embora tenha marcado 20 gols nos seus 31 jogos pelo Queen s Park, ele não pode permanecer no clube e foi para o St. Johnstone em 1960. | Despite scoring 20 goals in his 31 games for Queen's Park, he could not command a regular place in the side and moved to St. Johnstone in 1960. |
| Era inevitável, não era? | It was inevitable, wasn't it? |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . | 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a strong French accent. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. | The marriage ceremony was set for 2 May 1816. |
| Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros. | Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown. |
| Mais tarde na mesma manhã, um comício imenso estava marcado para tomar as ruas e a expectativa era que um milhão de pessoas tomasse parte do evento. | Later that morning, a department wide rally was scheduled to take place and there was hope that close to one million peole would join the cause. |
| Não era foie gras porque não era gavage. | It's not foie gras because it's not gavage. |
| Eu não era muito bom em ler coisas. | I wasn't very good at reading things. |
| A escola não era essencial em suas vidas. | School was not essential in their lives. |
| Eu era feliz, não era? | I was happy, wasn't I? |
| Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
| Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? | What blogging event is slated for October 15th this year? |
Pesquisas relacionadas : Não Marcado - Não Marcado - Não Marcado - Vôo Não Marcado - Marcado - Marcado - Marcado Em Verde - Em Contraste Marcado - Marcado Em Amarelo - Marcado Em Vermelho - é Marcado Em - Marcado E Marcado - Não Era Relevante
