Isto não está acontecendo no vôo espacial.	That has not happened at all in space flying.
Você não pode faltar ao encontro marcado.	You can't break the appointment.
Passados dois anos, o primeiro vôo da TAAG Linhas Aéreas de Angola de Luanda a Portugal está marcado para hoje, 1º de agosto de 2009, em um Boeing 777 200ER.	After two years, the first TAAG flight from Luanda to Lisbon is scheduled for 1 August 2009 on a Boeing 777 200ER.
Um simulador de vôo	A flight simulator
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.	He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado.	I hope today's ball game won't be canceled.
O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente .	The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.
Voe neste Simulador de Vôo	Play a flight simulator
Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.	Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Então temos duas escolas de vôo	So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.	We have to get special flight clearance.
Descobri um povo lutador, ainda marcado por uma guerra que não era a sua.	I discovered a fighting people, still marked by a war that was not theirs.
Está marcado para ele chegar amanhã.	He is due to arrive tomorrow.
Você foi ao seu encontro marcado?	Did you keep your appointment?
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas	Flight of the Amazon Queen
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.	And suddenly, the music took off. It took flight.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.	Its first flight took place on 27 May 1999.
Porque naquele momento, o nome de Tony não está marcado somos apenas os dois ali.	Because in that moment, there's no mark by Tony's name it's just the two of us standing there.
Apesar de não ter marcado pontos, ele assinou para disputar toda a temporada de 1994.	He scored no points, but was signed for the team to drive the full 1994 season.
Era marcado também pelo seu grande físico.	That was already a record at the time.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.	Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Este era um vôo por fio. Tem asas.	This was a fly by wire. It has wings.
Agora, vôo o que é preciso para voar?	Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.	The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.	STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .	Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.	On large farms, cattle are usually marked with brands.
somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ .	only symbols 0, 1 , or blank, mark _ .
Ele lhe enviou a revolução tunisiana e o vôo de Ben Ali, mas Mubarak não aceitou o aviso.	He sent him the Tunisian revolution and Ben Ali s flight, but Mubarak did not take the warning
e fazemos de fato a construção e o vôo.	And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?	What does that mean for the origin of flapping flight?
Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo.	So we opened the world s first flight school.
O vôo de Tom foi adiado por três horas.	Tom's flight was postponed for three hours.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.	A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.	The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
Você tem algo marcado para este fim de semana?	Do you have anything on for this weekend?
Você tem algo marcado para este fim de semana?	Do you have plans for this weekend?
O jogo final foi marcado por um incidente feio.	The final game was marred by an ugly incident.
Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição.	The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition.
E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.	And actually, we changed completely our flight plan.
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.	From there I went on to wingsuit flying.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.	We are, in short, flying blind into our environmental future.
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.	I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.	I know I look terrible. It was an awfully long flight.

Pesquisas relacionadas : Não Marcado - Não Marcado - Não Marcado - Marcado - Marcado - Marcado E Marcado - Era Não Marcado Em - Vôo - Como Marcado - Marcado Para - Almoço Marcado - é Marcado

Display this page in English