Tradução de "eram todas sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todas as canções eram sobre algo , escreveu Zappa no The Real Frank Zappa Book .
All the songs on it were about something, Zappa wrote in The Real Frank Zappa Book .
Eram todas essas coisas.
It was all these things.
Todas as idéias eram bem vindas.
All ideas on board were welcome.
Assim, as imagens horizontais eram todas inversões.
So the horizontal images were all an inversion.
Eram como vegetais desidratados, e matou todas elas.
It was like vegetable jerky, and killed all of them.
Eles eram uma presença por todas as partes.
They were a pervasive presence.
E sim, todas as pessoas mortas eram homens.
And yes, all of those people killed were male.
É claro que nem todas eram tão pequenas.
But of course not all of them were that small.
Todas as integrantes eram vocalistas, mas as vocalistas principais eram Maarja Kivi e Lenna Kuurmaa.
Although all of the members were effectively vocalists, the main vocalist would often change between Kivi and Kuurmaa.
As penas do pássaro eram todas de ouro puro.
The bird's feathers were all of pure gold.
Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia.
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.
Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
It was all the lies that got told before and after.
Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
All key economic decisions were taken by the political leadership.
Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas.
Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.
Eram todas essas coisas. na água, no mundo, no meu corpo.
It was all these things in the water, in the world, in my body.
Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas.
Frescoes covered every surface that was not more richly finished.
Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.
A má notícia é que eram todas fotocópias, então não tivemos renda nenhuma.
The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.
Nenhum dos cassetes era defeituoso e todas as imagens eram de boa qualidade.
None of the cassettes were found to be faulty and all the images were of good quality.
Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas.
None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series.
E ela começou a pensar sobre todas as crianças que conhecia que eram da mesma idade que ela, para ver se ela tinha sido mudada para alguma delas.
And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Mas sério agora, eu estava tipo, ok, esses deram certo, mas não eram sobre mim, eram sobre pessoas de Israel que queriam dizer algo.
But more seriously, I was like, okay, these ones work, but it's not just about me, it's about people from Israel who want to say something.
Ele ainda subdividiu as 747 peças curtas por seus assuntos primários 29 eram sobre biogeografia e história natural, 27 eram sobre teoria da evolução, 25 eram críticas sociais, 12 eram de Antropologia, e 7 estavam ligados ao espiritismo e frenologia.
29 were on biogeography and natural history, 27 were on evolutionary theory, 25 were social commentary, 12 were on Anthropology, and 7 were on spiritualism and phrenology.
Quando nós estavamos voando sobre o Saara e sobre a Índia Eram ótimas ferias.
When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.
Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.
E todas as pessoas que viviam na vizinhança, que eram donos de restaurantes e bares na vizinhança, estavam todas lá tudo estava aberto.
And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open.
Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos.
This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C..
Todas essas meninas trabalhavam na mina de ouro, e eram predominantemente prostitutas fazendo outros serviços.
All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things.
Todas eram assinadas por Ulises Rosales del Toro, somente o ministro poderia autorizar cada extração.
All were signed by the Cuban minister of sugar at the time, Ulises Rosales del Toro. Only the minister could authorize each extraction.
As repartições estatais e as residências das classes mais altas eram todas fora das muralhas.
The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls.
Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.
E então eu tinha todas as boas que não pareciam estragadas. Essas eram 50 centavos cada.
And then I had all the good ones that didn't look crappy. They were 50 cents each.
Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .
Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas.
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious.
Como todas as três esposas de Mao Tse Tung, Mao Zemin e Mao Zetan eram comunistas.
Like all three of Mao Zedong's wives, Mao Zemin and Mao Zetan were communists.
Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor.
It was about all children. So, we were shameless.
Não, eles eram mesmo nerds, e não sabiam muito sobre arte.
No, they were really big geeks, and they didn't know much about art.
Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.
Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.
e os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram para o Egito eram setenta.
The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.
27,4 de todas as residências eram habitadas por pessoas que viviam sozinhas e 6 eram compostas por uma pessoa de 65 anos ou mais que vivia sozinha.
27.4 of all households were made up of individuals and 6.0 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Estavam perdidos. A confusão era total na montanha. Todas as estórias eram confusas. A maioria delas conflitantes.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.

 

Pesquisas relacionadas : Eram Mão Sobre - Perguntas Eram Sobre - Sobre Todas As Coisas - Sobre Todas As Questões - Sobre Todas As Questões - Sobre Todas As Coisas - Sobre Todas As Instâncias - Eram Casados - Como Eram - Eles Eram - Eram Necessárias - Aqueles Eram - Eram Comuns - Eram Aplicáveis