Tradução de "erosão da chuva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Erosão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva. | On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion. |
| A erosão eólica ocorre em geral em regiões planas, de pouca chuva, onde a vegetação natural é escassa e sopram ventos fortes. | However, the complexity of erosion processes and the number of areas that must be studied to understand and model them (e.g. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Paleontólogos rezam por erosão. | Paleontologists pray for erosion. |
| Uma erosão da costa está se formando há várias décadas. | The erosion of the coast has noted for several decades. |
| Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. | Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). |
| Você gosta da chuva? | Do you like rain? |
| Nós precisamos da chuva. | We need the rain. |
| Kalonji usa coleções de fotos para contar estórias, por exemplo, a da forma rápida como a erosão no bairro de Binza Ozono, em Kinshasa, destrói mais e mais casas a cada chuva pesada que cai | Kalonji uses photosets to tell stories, for example, how rapid erosion in the Binza Ozone neighborhood of Kinshasa claims more and more homes with each heavy rain |
| Jogamos golfe, apesar da chuva. | We played golf in spite of the rain. |
| Ele saiu, apesar da chuva. | He went out in spite of the rain. |
| Ele começou apesar da chuva. | He started in spite of the rain. |
| Apesar da chuva, eu saí. | In spite of the rain, I went out. |
| Ele saiu, apesar da chuva. | He went out in spite of the storm. |
| Tom veio, apesar da chuva. | Tom came even though it was raining. |
| Eles vieram apesar da chuva. | They came in spite of the rain. |
| Em Botswana, a chuva é usada como o nome da moeda nacional (o pula , chuva em tsuana), em reconhecimento da importância económica da chuva neste país desértico. | In Botswana, the Setswana word for rain, pula , is used as the name of the national currency, in recognition of the economic importance of rain in this desert country. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação. | The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation. |
| Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras. | Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| Adoro o som da chuva no telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| As calçadas estavam molhadas depois da chuva. | The sidewalks were wet after the rain. |
| Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. | This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. |
| Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países. | Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens. | After the rain, the sun emerged from the clouds. |
| O piquenique foi adiado por conta da chuva. | The picnic was put off on account of rain. |
| Sinta os bolsos da sua capa de chuva. | Feel for the pockets of your raincoat. |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| O jogo foi adiado por causa da chuva. | The game was postponed because of the rain. |
| Este ciclo da chuva, essa fábrica de chuva, efetivamente alimenta a economia da agricultura da ordem de 240 bilhões de dólares na América Latina. | This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America. |
| Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja. | I took shelter from rain under the shop's eaves. |
| No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano. | South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
Pesquisas relacionadas : Erosão - Erosão Da Riqueza - Erosão Da Córnea - Erosão Da Confiança - Prevenção Da Erosão - Erosão Da Pele - Erosão Da Confiança - Erosão Da Costa - Dança Da Chuva - Intensidade Da Chuva - Intensidade Da Chuva - Tubulação Da Chuva - Apesar Da Chuva
