E vamos nos certificar de que não cometi nenhum outro erro bobo.	And let me make sure that I haven't made another careless mistake.
E assim pra terminar qualquer coisa que seja um erro, ou digitado errado, or um erro bobo, ou uma linha que esteja em lugar errado.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
Bobo.	Marginally clumsy.
Agora, faremos um problema bem cabeludo, então terei que me concentrar para que eu não faça nenhum erro bobo.	And now we'll do a fairly hairy problem, so I'm going to have to focus so that I don't make a careless mistake.
Então podemos encerrar e eu acho que isso vai funcionar a menos que eu tenha cometido algum erro bobo.	So then, we are done, and I think this could work unless I made some silly mistakes.
Seu bobo!	Don't be a fool.
Tolo. Bobo. Impossível.	Silly. Foolish. Impossible.
Não seja bobo.	Don't be a fool.
Não seja bobo.	Don't be silly.
Não seja bobo!	Don't be ridiculous!
Não seja bobo.	Don't be stupid.
Sou tão bobo.	I'm such a fool.
Sou tão bobo.	I'm such an idiot.
Terrível, bobo, sim.	Terrible, silly, yes.
Não seja bobo.	Don't be daft.
Não seja bobo.	Don't be a sap.
O bobo exagerou.	The jester was getting out of hand.
Não seja bobo!	Don't be so silly!
Ei! Não seja bobo.	Hey! Don't be silly.
Vamos, não seja bobo.	Come on, don't be silly.
Que bobo ele é.	What a fool he is!
Ele não é bobo.	He is no fool.
Seu chapéu é bobo.	Your hat is silly.
Teu chapéu parece bobo.	Your hat looks silly.
Tom está sendo bobo.	Tom is being silly.
Tom não é bobo.	Tom is no fool.
Tom é bem bobo.	Tom is pretty dumb.
Voce esta sendo bobo.	You're just being silly.
Esta é pouco bobo.	After all, this little girl is very stupid.
Não seja bobo, querida.	It's excellent.
Às vezes fica bobo.	Sometimes you go softheaded.
Isso está ficando bobo.	This is getting silly.
Isso é simplesmente bobo.	This is just silly.
Oh, não seja bobo.	Oh, don't be silly.
Ela o fez de bobo.	She fooled him.
Não se faça de bobo.	Don't make a fool of yourself.
Não se faça de bobo.	Don't make a fool of yourself!
Bobo DioulassoCity in Burkina Faso	Bobo Dioulasso
E ela dizia, Não, bobo!	And she'd say, No, silly!
Tenho um cunhado chamado Bobo.	I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story.
Bobo, não esperava verte aqui.	Bobo, I didn't expect to see you here.
É o bobo da corte.	The laughingstock of the circus.
Josette é bobo, mas cão.	Of course Josette is stupid too, but she has it!
escolheu bem o traje, bobo!	You chose your costume well, fool!
Uma espécie de bobo, milady.	A sort of fool, milady.

Pesquisas relacionadas : Bobo Billy - Meio Bobo - No Bobo - Bobo Talk - Que Bobo - Muito Bobo - Meio Bobo - Seu Bobo - Me Bobo - Bobo Temporada - Som Bobo - Truque Bobo

Display this page in English