Tradução de "erudito religioso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Erudito - tradução :

Erudite

Religioso - tradução :

Religious

Erudito - tradução :

Scholarly

Erudito religioso - tradução :

Religious scholar

Erudito - tradução :

Learned scholar

Palavras-chave : Scholar Scholarly Gentleman Learned Standing Religious Fanatic Cult Religion Church

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por outro lado, o erudito religioso J. Gordon Melton disse que as estimativas da igreja sobre seus números de adesão são significativamente exagerados.	On the other hand, religious scholar J. Gordon Melton has said that the church's estimates of its membership numbers are significantly exaggerated.
Além de ser um erudito religioso e clero , um rabino também atuava como um juiz civil em casos em que ambas as partes eram judeus.	In addition to being a religious scholar and clergy , a rabbi also acted as a civil judge in all cases in which both parties were Jews.
Ora bem, o erudito.	Well, the scholar.
Ele tem uns ares de erudito.	He is something of a scholar.
Um verdadeiro erudito, pelo que vejo.	Quite a scholar, I see.
O nosso filho é um erudito.	Our son is a scholar.
Mas o Huw é um erudito.	But Huw is a scholar.
Brown é mais um erudito do que um escritor.	Brown is not so much a writer as a scholar.
Thomas de Quincey foi um helenista precoce e erudito.	From July to November 1802, De Quincey lived as a wayfarer.
O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius.	This is mainly because of the high cost of meat in Finland.
Obra Cirilo foi um arcebispo erudito e um escritor prolífico.	Works Cyril was a scholarly archbishop and a prolific writer.
Um erudito, acho eu, uma figura Renascentista no centro do Iluminismo.	People in my experience love getting hugged in America, but we thought they didn't, so for the first year, we had kept our arms at our sides at social gatherings, for fear of committing offence and this all added to the idea that we tipified British reserve, you know, or that we were some refugees from River Dance. But I was told the Americans don't get irony. And then I came across this piece of legislation in America, called No Child Left Behind.
E estão à espera que eu faça de ti um erudito.	And they expect me to make a scholar of it.
Não sou religioso.	I'm not religious.
O serviço religioso?	Divine service?
Tom não é religioso.	Tom isn't religious.
Ele não é religioso.	He's not religious.
Tom não é religioso.	Tom is not religious.
Sou um homem religioso...	I'm a religious man...
Desde quando és religioso?	You got religion suddenly, didn't you?
Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.	Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.
Em 1732, o erudito Richard Bentley ofereceu uma versão corrigida de Paraíso Perdido .	In 1732, the classical scholar Richard Bentley offered a corrected version of Paradise Lost .
Arvo Pärt (Paide, 11 de Setembro de 1935) é um compositor erudito estoniano.	Arvo Pärt ( born 11 September 1935) is an Estonian composer of classical and sacred music.
O meu bisavô foi um erudito de música oriental assim como multi instrumentalista.	My great grandfather was an Eastern music scholar, as well as a multi instrumentalist.
Você é muito religioso, verdade?	You're very religious, aren't you?
Eu não me considero religioso.	I don't consider myself religious.
Tom não é muito religioso.	Tom isn't very religious.
Eu não sou muito religioso.	I'm not very religious.
Referências Colecção Philippiário religioso judaico	It is always black and embroidedered with black Orthodox crosses.
Então, quem quer ser religioso	So who wants to be religious
Era um homem muito religioso.	He was a very religious man.
Você não precisa ser religioso	You do not need to be religious
Eu não sou propriamente religioso,	I'm not exactly religious.
Quando Jalaluddin Rumi tinha minha idade, ele era um pregador e erudito muçulmano ortodoxo.	When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar.
Dois colegas minhas, uma autonomista e um erudito sobre o Renascimento, Molly Greene e,	Two colleagues of mine, an Ottomanist and a Renaissance scholar, Molly Greene and,
Um tipo mais erudito de pessoa, interessado em uma abordagem literária dos contos míticos.	A more scholarly type of person, interested in a literary approach to the mythic tales.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, agradeço à senhora deputada Lalumière o seu relatório tão erudito.	Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Lalumière for a very erudite report.
Ele e sua terceira esposa, Tomoko, tem um filho, Ken, um cantor erudito e maestro.	He and his third wife, Tomoko Sakurai, have a son, Ken David, a classical singer and conductor.
Ele era um homem bem religioso.	He was a very religious man.
Os Incas eram um povo religioso.	The Inca were religious people.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.	The religious man remained kneeling for hours.
Tom parece não ser muito religioso.	Tom doesn't appear to be very religious.
Você é muito religioso, não é?	You're very religious, aren't you?
Ele não é um homem religioso.	He's not a religious man.
Você é religioso, não é verdade?	You are religious, right?

Pesquisas relacionadas : Erudito Clássico - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso - Transe Religioso - Santuário Religioso - Fanatismo Religioso - Sectarismo Religioso

Display this page in English