Tradução de "ervas picadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Picadas | Quantity to be added in this year to the quota of the preceding year. |
| Parestesia (picadas, formigueiro) | Paraesthesia (stinging, tingling) |
| dormência e picadas | numbness and tingling |
| Ervas. São boas. | Mountain grass. |
| Ervas de África. | Herb from Africa. |
| Extraoficialmente, ervas medicinais. | Outwardly, herbfarming |
| Frequentes Parestesia (picadas, formigueiro) | Common Paraesthesia (stinging, tingling) |
| Não queremos ervas aqui. | We don't want weeds in our bed. |
| Com licença. Marcas duas pequenas picadas junto à veia jugular, como picadas de alfinete. | Marks. Two small punctures, near jugular vein. Resembling pinpricks. |
| Em vez de controlar pragas e ervas daninhas, aparecem super pragas e super ervas daninhas. | Vandana Shiva Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds. |
| Que marcas no pescoço? Duas pequenas picadas perto da veia jugular, como picadas de insecto. | Two little punctures near the jugular vein, like insect bites. |
| E você saboreava ervas, temperos. | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| Preciso de creme contra picadas. | I need anti itch ointment. |
| erupção cutânea, comichão ou picadas | a rash, itching or hives |
| É o renascimento das ervas. | This rebirth of grass. |
| PRODUTOS À BASE DE ERVAS | LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS |
| ensação de formigueiro e picadas | pins and needles sensation |
| ensação de formigueiro ou picadas | Sensation of tingling or pricking |
| Eles são ervas que jogálo. | That's the herbs they put in it. |
| Ervas para as suas curas. | Apothecary, the herbs for your cures. |
| Bebe esta infusão de ervas. | Drink this infusion of herbs. |
| Vaniqa pode causar irritação (picadas, ardor). | Vaniqa can cause irritation (stinging, burning). |
| Ela veio para ervas homeop?ticas. | She came for homeopathic herbs. |
| E outro com marcas de picadas. | And that one's got spots |
| Procurando o sabor sugestivos das ervas | The heady aroma of herbs |
| ensação de areia nos olhos, picadas | eyes feel sticky, gritty |
| Sensação de picadas ou formigueiro (parestesia) | Feeling of pins and needles (paraesthesia) |
| ensação de formigueiro ou picadas (parestesias) | numbness or tingling sensation (paraesthesia) |
| ensação de picadas ou formigueiro (parestesia) | pins and needles (paraesthesia) |
| ensação de picadas ou formigueiro (parestesia) | prickling or tingling sensation (paraesthesia), |
| Deve ter ficado presa nas ervas. | She must've been trapped by the weeds. |
| Acha que foram ervas venenosas, senhor? | You think loco weed, senor? Nah. |
| Corta relvas, corta ervas, corta bordaduras | Lawnmowers, lawn trimmers lawn edge trimmers |
| Queijos de Glaris com ervas (denominados Shabziger), fabricados à base de leite desnatado e adicionados de ervas finamente moídas | Of a fat content, by weight, exceeding 36 |
| Queijo de Glaris com ervas (denominado Shabziger), fabricado à base de leite desnatado e adicionado de ervas finamente moídas | Other, of a protein content (nitrogen content 6,38), by weight |
| Queijo de Glaris com ervas (denominado Shabziger), fabricado à base de leite desnatado e adicionado de ervas finamente moídas | 7 EUR 100 kg |
| 2014 Fitoterapia chinesa princípios e indicações, em inglês Efeitos colaterais de ervas chinesas Reações alérgicas à ervas chinesas Toxicidade de Ervas Chinesas Li Che Tchen (1518 1583) and the height of Chinese pharmacology. | The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ). |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| ardor ou sensação de picadas na pele | burning or prickling of the skin |
| ensação de formigueiro, picadas ou dormência (parestesia) | ensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia) |
| ensação de dormência, formigueiros ou de picadas | Numbness, tingling or prickling sensations |
| Sensação de formigueiro (picadas) e ou entorpecimento | Tingling sensation (pins and needles) and or numbness |
| Formigueiro, picadas ou dormência da pele (parestesia) | Tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesia) |
| O lado direito está cheio de picadas. | But you've got so many bruises on that side |
Pesquisas relacionadas : Picadas Grosseiramente - Nozes Picadas - Datas Picadas - Nozes Picadas - Frutas Picadas - Cabelo Picadas - Medusas Picadas - Ervas Medicinais - Ervas Aromáticas - Ervas Daninhas - Ervas Molho - Ervas Culinárias
