Tradução de "escala arquitetônica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escala - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.
Fotografia arquitetônica é extremamente glamourosa.
Architectural photography is extremely glamorous.
A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba.
The architectural manifestation was frankly just dumb.
O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
The other mast is merely an architectural decoration.
Embora não tenham nenhum apelo de beleza arquitetônica, eles são, em sua perfeita atemporalidade, uma alternativa deliciosa às estruturas de larga escala que podem algum dia tomar seus lugares.
Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place.
Eu vou falar hoje pra vocês sobre atuação arquitetônica.
I'm going to speak to you today about architectural agency.
As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Crianças e garotas adolescentes são os mais cientes desta beleza arquitetônica.
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
É isto as coisas em que eu realmente acredito têm importância arquitetônica.
There it is the things that I really believe are of important architecture.
A Igreja de Santibáñez Valcorba é uma jóia arquitetônica do século XIII.
The Church of Santibáñez Valcorba is an architectural jewel of the thirteenth century.
Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica.
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.
Ver também Escala cromática Escala pentatônica
Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
É a razão pela qual mostrarei a vocês uma ameaça, e uma resposta arquitetônica.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.
Então a Montanha é nosso primeiro exemplo do que queremos dizer com alquemia arquitetônica.
So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Fotografia arquitetônica Julius Schulman, que falou de transfiguração, fez esta fantástica, famosa foto da Casa Kauffmann.
Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede.
Clerestory A window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting.
O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
Vá conhecer a estória desta fascinante obra arquitetônica que está entre os templos mais importantes da Europa.
Come and learn the story of this fascinating architectural masterpiece which is among the most important cathedrals in Europe.
Impresso em escala.
Print scaled.
Conjunto da escala
Scale set
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15
Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.
The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.
A conhecida cidade montanhesa de Machu Picchu e os edifícios de Cuzco são o exemplos de sua excelência arquitetônica.
Two of the most well known examples of the Early Colonial period are the Cathedral of Cusco and the Church of Santa Clara of Cuzco.
A cidade de Trento passou por uma grande alteração arquitetônica, no intuito de convertê la numa cidade tipicamente italiana.
The current birth rate of Trento is 9.61 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
Nossa, quebraram minha escala.
Oh, they broke my frame.
Tente tocar esta escala.
Try playing this scale.
Escala musical Música tonal
New York W.W. Norton, 1978.
São paulo Escala, 20??.
See also References
E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico.
Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike.
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
E finalmente, qualquer discurso como este sobre o futuro da computação traz por obrigação a lei de Moore, mas a minha versão favorita este é o original de Gordon Moore, original colocado no papel e o que acontece é, ano após ano após ano, temos alcançado escala e escala e escala e escala, e escala, e escala e escala e escala, até alcançarmos o bug ameaçador que teremos no final da lei de Moore é o bug final a acontecer.
And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming.
Primeiramente, a escala, a força.
First of all, scale, might.
Assim cada pessoa escala individualmente.
So each person climbs individually.
Há pouca economia de escala.
There's very little economies of scale.
É uma questão de escala.
Question of scale.

 

Pesquisas relacionadas : Obra Arquitetônica - Composição Arquitetônica - Maravilha Arquitetônica - Proposta Arquitetônica - Construção Arquitetônica - Resposta Arquitetônica - Expressão Arquitetônica - Pesquisa Arquitetônica - Linguagem Arquitetônica - Integridade Arquitetônica - Acústica Arquitetônica - Visão Arquitetônica - Decoração Arquitetônica - Engenharia Arquitetônica