Tradução de "escalada da crise" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crise - tradução : Crise - tradução : Escalada - tradução : Escalada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
É a primeira parte da escalada.
It's the first part of climb.
As crianças são totalmente adeptas da escalada.
Children are incredibly adept at climbing trees.
A escalada foi estrênua.
The climb was strenuous.
A escalada foi penosa.
The climb was strenuous.
O drama da crise da dívida soberana europeia, com a Grécia no seu centro, está a chegar a um extremo, com os políticos a procurarem desesperadamente opções que permitam separar a União Europeia da escalada da dívida.
The drama of the European sovereign debt crisis with Greece in its center is coming to a head, as politicians desperately seek options to disentangle the European Union from mounting debt.
Nicole Kidman foi finalmente escalada.
Nicole Kidman was eventually cast.
Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã.
Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch.
BRUXELAS Os raptos recentes do Arcebispo Ortodoxo Siríaco Yohanna Ibrahim e do seu homólogo Ortodoxo Grego, Paul Yazigi, reflectem não apenas a crescente brutalidade da guerra civil Síria, mas também a escalada da crise para os Cristãos em todo o mundo Árabe uma crise que poderá terminar por afastá los completamente.
BRUSSELS The recent abductions of Syriac Orthodox Archbishop Yohanna Ibrahim and his Greek Orthodox counterpart, Paul Yazigi, reflect not only the increasing brutality of Syria s civil war, but also the escalating crisis for Christians across the Arab world one that could end up driving them away altogether.
E eu fui membro da equipe que fez a primeira escalada, em 2006.
And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.
Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado.
So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go.
Origens da crise
Origins of the crisis
A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito.
The hike was exhausting, but we had a lot of fun.
Masherbrum no peakware.com Fotos de escalada em 1999
External links Masherbrum on Peakware photos Masherbrum in Google Maps
Ela imediatamente foi escalada para o filme Latex.
Awards References External links
A crise da cooperação
The Cooperation Crisis
seguimento da crise financeira .
treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.
A nível internacional, existe o medo das guerras civis no mundo árabe, da agitação social na Europa dominada pela crise e da guerra na Ásia resultante da diplomacia arriscada da Coreia do Norte ou da escalada irresponsável de disputas territoriais no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional.
Internationally, there is fear of civil wars in the Arab world of social unrest in crisis ridden Europe and of war in Asia resulting from North Korea s brinkmanship or the irresponsible escalation of territorial disputes in the South and East China Seas.
Olho o telefone, deixado em silêncio, e está cheio de mensagens, alarmadas, o temor da escalada...
I look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation...
Europa O Desafio da Crise
Europe s Trial by Crisis
E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada.
And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
Na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise .
In the first installment of our examination of the Malagasy crisis, we discussed the political obstacles that stand in the way of a long term solution to the crisis.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire .
Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire .
Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball.
All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball.
No ano de 2010, foi escalada para viver Clara Medeiros na telenovela Passione , a primeira vilã da carreira da atriz.
In 2010, Mariana Ximenes was cast live at Clara Medeiros in the soap opera Passione , the first villain of the actress's career.
Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem .
We misuse language, and talk about the ascent of man.
Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro.
We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil.
Terceira fase da crise do Euro?
Stage Three for the Euro Crisis?
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Qual é a gravidade da crise?
How serious is the crisis?
Preocupa se com a violação precoce dos direitos humanos, especialmente os da mulher, e teme a sua escalada.
She worries about the early violations of human rights, particularly women s rights, which she fears will multiply.
A Crise da Vergonha da Europa de Leste
Eastern Europe s Crisis of Shame
Os dirigentes europeus demoraram demasiado tempo para perceber que toda a confiança que tinham colocado em Putin, bem como a tolerância que demonstraram relativamente à sua política de violência e intimidação apenas deram origem a uma nova escalada e ao alastramento da crise na Ucrânia.
It took an exceedingly long time for Europe s leaders to realize that all of the trust they had placed in Putin, and the tolerance they showed for his politics of violence and intimidation, has led only to further escalation and expansion of the crisis in Ukraine.
Em fevereiro de 1967, Judy foi escalada como Helen Lawson no Valley of the Dolls da 20th Century Fox .
In February 1967, Garland was cast as Helen Lawson in Valley of the Dolls for 20th Century Fox.
Da cultura dos taxistas a crise nuclear
From taxi culture to nuclear crisis
Muitos também falaram da crise na Palestina.
Several spoke of the Palestine crisis.
Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.
A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.
Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
A resposta depende do rumo futuro da crise.
The answer depends on the future course of the crisis.
A campanha continuará até ao fim da crise.
The drive will continue until the end of the crisis.
Suetônio estabelece o começo da crise em 38.
Suetonius places the beginning of this crisis in 38.

 

Pesquisas relacionadas : Escalada - Escalada - Escalada - Escalada - Escalada Da Violência - Escalada Da Tensão - Escalada Da Violência - Crise Da Habitação - Abordagem Da Crise - Natureza Da Crise - Aprofundamento Da Crise - Crise Da Habitação