Tradução de "escalar novas alturas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atingindo novas alturas | Reaching new heights |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| O estilo e a produção de Signals foram aumentados e levados a novas alturas em Grace Under Pressure (1984). | The style and production of Signals were augmented and taken to new heights on Grace Under Pressure (1984). |
| Também há alturas para dar. | There's also a time to give. |
| Fui escalar os Alpes. | I went climbing in the Alps. |
| Tentei escalar a montanha. | I tried climbing the mountain. |
| Tom adora escalar montanhas. | Tom loves to climb mountains. |
| Quero escalar esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Preciso escalar a árvore. | I need to climb the tree. |
| Esquilos adoram escalar árvores. | Squirrels love climbing trees. |
| Só estão cortados em alturas diferentes. | They're just chopped at different heights. |
| É perigoso escalar esta montanha. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Escalar esta montanha é perigoso. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Quero escalar o monte Fuji. | I want to climb Mt. Fuji. |
| Não posso escalar esta montanha. | I cannot climb this mountain. |
| Esta montanha é difícil de escalar. | This mountain is difficult to climb. |
| Escalar esta montanha é muito difícil. | Climbing this mountain is very difficult. |
| Eu quero escalar o monte Fuji. | I want to climb Mt. Fuji. |
| Eles começaram a escalar a colina. | They began to climb the hill. |
| A pressão é uma grandeza escalar. | Pressure is a scalar quantity. |
| Buckley ainda escreve Só uma pessoa levou o glam rock a novas alturas rarefeitas e inventou personagens no pop, casando teatro e música popular num todo poderoso. | Buckley says, Just one person took glam rock to new rarefied heights and invented character playing in pop, marrying theatre and popular music in one seamless, powerful whole. |
| Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes. | We are the same age, but different heights. |
| Foi um pouco como escalar uma montanha . | It was a bit like climbing a mountain. |
| Eu sempre quis escalar o Monte Fuji. | I've always wanted to climb Mt. Fuji. |
| Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar. | Climbing that mountain was a piece of cake. |
| Escalar árvores é muito fácil para ele. | He has no trouble climbing trees. |
| Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha. | Despite our difficulties, we managed to climb the mountain. |
| A sede e única cidade do condado é Alturas. | The county seat and only incorporated city is Alturas. |
| A menor representação cartográfica escalar é o ponto. | It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. |
| Seja formula_13 a variação da velocidade no intervalo de tempo formula_14, escrevemos A aceleração escalar média formula_15Observando que a aceleração escalar média é a grandeza que indica de quanto varia a velocidade escalar num dado intervalo de tempo. | Average speed does not describe the speed variations that may have taken place during shorter time intervals (as it is the entire distance covered divided by the total time of travel), and so average speed is often quite different from a value of instantaneous speed. |
| Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência. | So let's return from the heights of metaphor and return to science. |
| Ao mesmo tempo, o já presente culto à personalidade ao redor do ditador chegou a novas alturas de adulação enquanto o regime aumentava seu controle sobre os militares e a sociedade. | At the same time, the already extensive personality cult around Saddam reached new heights of adulation while the regime tightened its control over the military. |
| Você pode escalar por dias e não encontrar ninguém. | You can hike for days and not encounter anybody. |
| Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só. | I think it's dangerous to climb that mountain alone. |
| Somos de alturas diferentes. Ele é mais alto do que eu. | We are different heights. He is taller than me. |
| Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte | Whether this tag affects font scaling |
| Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha. | You need good equipment to climb that mountain. |
| Em matemática, em álgebra linear, o produto escalar é uma função binária definida entre dois vetores que fornece um número real (também chamado escalar ) como resultado. | In mathematics, the dot product, or scalar product (or sometimes inner product in the context of Euclidean space), is an algebraic operation that takes two equal length sequences of numbers (usually coordinate vectors) and returns a single number. |
| Você quer escalar durante a noite quando o gelo está sólido. | You want to climb through at night when the ice is frozen. |
| Ao passarmos, vimos dois meninos escalar o monte Quênia de lixo. | As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash. |
| Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja. | For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. |
| Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. | Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. |
| Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro. | Because you don't need the get to know you session at that point. |
| E desta forma você pode escalar coisas muito menores do que microchips. | And that way you can scale things much smaller than microchips. |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
Pesquisas relacionadas : Novas Alturas - Alcançar Novas Alturas - Escamação Novas Alturas - Atingiu Novas Alturas - Alcançar Novas Alturas - Alturas - Alturas - Escalar - Escalar
