Tradução de "escamas rolamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rolamento - tradução : Rolamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer
Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral
A side scrolling shoot em up action game
O peixe tem escamas brilhantes.
The fish has shiny scales.
Peixe gato não tem escamas.
Catfish have no scales.
As escamas estão organizadas em espiral ou em verticilos de duas ou três escamas, raramente quatro.
The scales are arranged either spirally, or in decussate whorls of two (opposite pairs) or three, rarely four.
Fizemos os desenhos de peixes e escamas.
We made the drawings of the fish and the scales.
Por favor tire as escamas do peixe.
Please scale the fish.
O arranjo das escamas no topo da cabeça é extremamente variável o número de escamas interorbitais pode variar de três a catorze.
The arrangement of the scales on top of the head is extremely variable the number of interorbital scales may be 3 14.
Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.
In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.
As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares.
The body scales may be smooth, keeled, or granular.
Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido.
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather.
Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis.
Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile.
Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola.
Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball.
E se quiserem realmente enlouquecer, 1.000 escamas em uma cascavel.
And if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake.
Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.
In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.
As partes noroeste do planalto são compostas por terreno, amplo rolamento quebrado por baixo e morros arredondados.
The northwestern parts of the plateau consist of broad, rolling terrain broken by low, rounded hills.
Os cones abrem, ou por enrolamento das escamas para fora quando secam, ou (nos abetos, cedros e outras) pela desintegração dos cones, em que as escamas caem quando secam.
The cones open either by the seed scales flexing back when they dry out, or (in firs, cedars and golden larch) by the cones disintegrating with the seed scales falling off.
As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível.
The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level.
Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam.
Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming.
A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas.
The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another.
Este peixe, 400 escamas de novo, é apenas uma folha sem cortes, apenas dobrada.
This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding.
Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae).
The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past.
Cada um esta se separando de forma aleatória, para tentar salvar suas escamas ou penas.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Não têm escamas , para protecção, algumas espécies segregam da pele um muco que contém toxinas.
Morays secrete a protective mucus over their smooth, scaleless skin, which in some species contains a toxin.
De maneira geral, são vistos como pelos ou pequenas escamas na superfície de folhas e caules.
A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.
A carnotita é um mineral brilhante, amarelo esverdeado , que ocorre tipicamente como crostas e escamas em arenitos.
Occurrence Carnotite is a bright to greenish yellow mineral that occurs typically as crusts and flakes in sandstones.
Existem entre 21 29 escamas dorsais, 139 240 ventrais e 30 86 subcaudais, que são, geralmente, divididas.
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.
Brácteas e escamas totalmente ou quase totalmente concrescentes numa peça única, albergando de 1 a 20 óvulos.
Mao, K., Milne, R. I., Zhang, L., Peng, Y., Liu, J., Thomas, P., Mill, R. R. and S. S. Renner.
Nós entramos nos tanques com o atum. Tocamos sua pele sem escamas. É realmente fantástico. Uma sensação maravilhosa.
We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful.
Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronaves de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave.
Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of .
Eles, na verdade, não tem escamas na maior parte do corpo, o que reduz a fricção com a água.
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Cones maduros lenhosos ou carnosos, de maturação anual ou bienal, com as escamas providas às vezes de um apêndice dorsal.
Little, D. P., Schwarzbach, A. E., Adams, R. P. Hsieh, Chang Fu.
Araucariaceae Os membros da família Araucariaceae ( Araucaria, Agathis e Wollemia ) têm as brácteas fundidas com as escamas ovulíferas que produzem um único óvulo.
Araucariaceae cones Members of the Araucariaceae ( Araucaria , Agathis , Wollemia ) have the bract and seed scales fully fused, and have only one ovule on each scale.
Os fósseis não exibiam quaisquer vestígios de tecidos, consistindo principalmente de dentes, escamas e nadadeiras, até mesmo ossos perfeitamente preservados em poucos casos.
They consisted chiefly of the teeth, scales and fins, even the bones being perfectly preserved in comparatively few instances.
Ele classificou e dividiu em quatro grupos de peixes Ganoides, Placoides, Cycloides e Ctenoides, com base na natureza das escamas e outros apêndices dérmicos.
He therefore adopted a classification which divided fish into four groups Ganoids, Placoids, Cycloids and Ctenoids, based on the nature of the scales and other dermal appendages.
Os seus frutos estão dispostos em estróbilos globosos, de 4 a 8 mm de diâmetro, com 6 a 10 escamas dispostas em pares opostos.
The cones are globose, 4 8 mm diameter, with 6 10 scales arranged in opposite pairs, maturing in autumn about 7 8 months after pollination.
Por exemplo, um dragão chinês é descrito normalmente nos termos de nove atributos e tem geralmente 117 escamas 81 (9x9) masculino e 36 (9x4) feminino.
For example, a Chinese dragon is normally described in terms of nine attributes and usually has 117 (9x13) scales 81 (9x9) Yang and 36 (9x4) Yin.
E se não quiserem dobrar 400 escamas, podem voltar atrás e fazer apenas umas poucas coisas, como colocar placas na carapaça de uma tartaruga, ou dedos.
And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.
O megasporângio das angiospérmicas é o ovário das flores, enquanto nas gimnospérmicas, corresponde às escamas dos cones femininos (as pinhas) e toma a designação de megasporófilo.
In a eusporangium, characteristic of all other vascular plants and some primitive ferns, the initials are in a layer (i.e., more than one).
As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes.
The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further.
As grandes escamas metálicas e o duplo barbilho são características compartilhadas pelo dragão chinês, e os grandes barbatanas peitorais fazem lembrar um Dragão em pleno vôo .
The large metallic scales and double barbels are features shared by the Chinese dragon, and the large pectoral fins are said to make the fish resemble a dragon in full flight.
As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes.
The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape.
Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
As pernas do dodô eram geralmente mais parecidas com as dos pombos terrestres do que com as de outros pássaros, tanto em relação às escamas como ao esqueleto.
The legs of the dodo were generally more similar to those of terrestrial pigeons than of other birds, both in their scales and in their skeletal features.

 

Pesquisas relacionadas : Escamas Do Cabelo - Escamas De Pele - Armadura De Escamas - Rolamento Sobre - Fruta Rolamento - Graxa Rolamento - Rolamento Espaçador - Resistência Rolamento - Porca Rolamento - Rolamento Deslizante - Pressão Rolamento - Jornal Rolamento