Tradução de "escape da fornalha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escape - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É impossível que o pássaro escape da armadilha.
It's impossible for the bird to escape from the trap.
O que traz um outro efeito Eu o chamo de 'livre se da fornalha'. Que é bem simples, se você tem um edifício que não precisa ser aquecido com uma fornalha, você economiza um monte de dinheiro.
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade
I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
Para a velocidade de escape isto resulta na raiz quadrada da soma dos quadrados das velocidades de escape de todas as fontes separadas.
For the escape velocity it can be shown that this gives an escape velocity which is equal to the square root of the sum of the squares of the individual escape velocities due to each source.
e, contemplando Sodoma e Gomorra e toda a terra da planície, viu que subia da terra fumaça como a de uma fornalha.
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
Nós conseguíamos cheirar o escape.
We could smell the exhaust.
Uma porta de escape foi atingida.
An escape hatch has been reached.
É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
These parks served as source of fantasy and escape from real life.
Não deixe que esta oportunidade lhe escape.
Don't let this opportunity pass you by.
E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape.
E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape.
Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje.
Escape is his biggest commercial success to date.
O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.
Nessa velocidade, a superfície do aerofólio está à temperatura de aço derretido 3.500 graus Fahrenheit como uma fornalha explosiva.
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace.
My bread, their little paws snatched and made great escape
My bread, their little paws snatched and made great escape
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
Para uma órbita de escape real uma nave é primeiro colocada em órbita baixa da Terra, e então acelerada até a velocidade de escape naquela altitude, que é um pouco menor, cerca de 10,9 km s.
For an actual escape orbit a spacecraft is first placed in low Earth orbit (160 2,000 km) and then accelerated to the escape velocity at that altitude, which is a little less about 10.9 km s.
Por exemplo, na superfície da Terra a velocidade de escape para a combinação da Terra e do Sol é formula_29.
For example, at the Earth's surface the escape velocity for the combination Earth and Sun would be formula_17.
Assim sendo, o escape de hidrogênio pode ter influenciado a natureza da vida que se desenvolveu no planeta.
Hence the ability of hydrogen to escape from the atmosphere may have influenced the nature of life that developed on Earth.
Os pigmentos puros permitem apenas que uma ínfima parte da luz branca escape, produzindo uma cor muito saturada.
Pure pigment allows very little white light to escape, producing a highly saturated color.
O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho.
The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves.
Estes sistemas incluem caldeiras, fornalhas e bombas de calor para o aquecimento de água ou de ar, concentrados num local central, como uma casa da fornalha ou uma casa das caldeiras.
Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air in a central location such as a furnace room in a home, or a mechanical room in a large building.
O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório.
The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock.
O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.
Onde você pegaria o bagaço, e então pegaria uma fornalha bem simples que poderia ser fabricada comum sucata de tonel de óleo de cinco galões
So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum.
Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape.
Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port.
O escape de CO2 do interior pode estar relacionado com a atividade geológica do passado.
The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon.
Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden.
This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden.
A velocidade de escape relativa à superfície de um corpo em rotação depende da direção em que o corpo que está escapando viaja.
The escape velocity relative to the surface of a rotating body depends on direction in which the escaping body travels.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape.
(Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms.
Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.
A ocupação transformou a paisagem da cidade e atualmente a estrada e o túnel estão vazios. O ar está livre de gases de escape.
The sit in has transformed the city landscape and now the highway and the vehicle tunnel are empty and the air is free from exhaust.
The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response.
The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response.
Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta.
Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets.
Stratus é a anfitriã no show Stratusphere, que estrou em 2008 no canal de televisão Travel Escape .
Stratus is the host and subject of the show Stratusphere , which debuted in 2008 on the Travel Escape television channel.
Depois de algum tempo, depois de prender fogo, você o veda para restringir a quantidade de oxigênio que entra na fornalha, e então você acaba com esse tipo de material carbonizado.
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.
Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico.
Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy.
Em 2006, ele contribuiu na canção Early Winter, do segundo álbum solo de Gwen Stefani, The Sweet Escape .
In 2006, Rice Oxley co wrote the songs Early Winter, and The Girl Inside (unreleased) on Gwen Stefani's second solo album, The Sweet Escape .
A temperatura máxima admissível dos gases de escape é determinada pelas matérias na turbina na parte traseira do motor, assim como a aeronave acelera, a diferença de temperatura de admissão e escape do motor diminui, o que diminui o também diminui o impulso.
The maximum allowable temperature of the exhaust is determined by the materials in the turbine at the rear of the engine, so as the aircraft speeds up, the difference in intake and exhaust temperature that the engine can create decreases, and the thrust along with it.
Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão.
Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston.
A sonda foi lançada por um foguete Atlas V 551 da Lockheed Martin, com um terceiro estágio adicional Star 48B da Alliant Techsystems para aumentar a velocidade de escape heliocêntrica.
The probe was launched by a Lockheed Martin Atlas V 551 rocket, with a third stage added to increase the heliocentric (escape) speed.
A presença dos outros elementos dominantes como cloreto, resultaram do escape de gases do interior da terra (na forma de ácido clorídrico), por vulcões e fontes hidrotermais.
The presence of salt s other dominant ion, chloride, results from outgassing of chloride (as hydrochloric acid) with other gases from Earth's interior via volcanos and hydrothermal vents.
Composição A composição inicial da atmosfera de um corpo geralmente reflete a composição e a temperatura da nebulosa solar local durante a formação planetária e o subsequente escape dos gases interiores.
Composition Initial atmospheric makeup is generally related to the chemistry and temperature of the local solar nebula during planetary formation and the subsequent escape of interior gases.
Não importa se a massa é 1 kg ou 1000 kg, a velocidade de escape é sempre a mesma.
It does not matter if the mass is 1 kg or 1,000 kg, what differs is the amount of energy required.

 

Pesquisas relacionadas : Fornalha - Porta Da Fornalha - Fornalha Da Caldeira - Salão Da Fornalha - Bogie Núcleo Da Fornalha - Fornalha Forja - Fornalha Forja - Fornalha Ardente - Fornalha Superior - Fornalha Nuclear - Tratamento Fornalha - Fornalha Interior - Escape Da Turbina