Tradução de "esclarecimento dos papéis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Esclarecimento - tradução :

Palavras-chave : Enlightenment Clarification Enlightenment Clarifying Clearing Roles Papers Paperwork Parts Signed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisaria dos papéis que perdi.	I would need the papers that I've lost.
As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos.	One of the main questions during this time was the problem of the universals.
O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .	The ECB would welcome further clarification of this issue .
A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.	The quality and variety of her roles began to improve.
A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento.	The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear.
A partir dos 11 anos, Kylie apareceu em pequenos papéis em novelas como The Sullivans e Skyways, e em 1985 foi escalada para um dos papéis principais em The Henderson Kids.	From the age of 11, Kylie appeared in small roles in soap operas such as The Sullivans and Skyways , and in 1985 was cast in one of the lead roles in The Henderson Kids .
Seus descendentes desempenharam papéis importantes no desenvolvimento da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.	Descendants Smith's descendants have played significant roles in the history of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
Estes são meus papéis.	That's my papers.
Me dê esses papéis.	Hand me those papers.
Tom assinou os papéis.	Tom signed the papers.
Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.	In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Aplicações Cada modelo em teoria dos autômatos desempenha papéis importantes em muitas áreas aplicadas.	Applications Each model in automata theory plays important roles in several applied areas.
Um dos seus principais papéis foi o de Percy Weasley no filme Harry Potter .	In the Harry Potter series, he is a brother of Harry Potter's best friend, Ron Weasley.
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.	Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.
O Eurosistema desempenha dois papéis .	The Eurosystem has two roles .
O espião queimou os papéis.	The spy burned the papers.
Mostre me os seus papéis!	Show me your papers!
Por favor, pegue os papéis.	Please pick up the papers.
Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.	With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.	Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.
Felton também interpreta um dos papéis principais em Rise of the Planet of the Apes.	Felton portrays the human character Dodge Landon in the 2011 science fiction film Rise of the Planet of the Apes .
Outro esclarecimento essencial diz respeito ao direito dos comerciantes de recusarem certas marcas ou de cobrarem uma sobretaxa em determinadas transacções com cartões 1 .	One other major clarification concerns the right of a merchant not to accept certain brands or to levy a surcharge on certain card transactions 1 .
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.	Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.
Eu estou pensando em papéis indicadores.	I'm thinking dipstick.
Minha maleta está cheia de papéis.	My briefcase is full of papers.
Ele acabou de arrumar os papéis.	He finished sorting the papers.
Você consegue juntar todos os papéis?	Can you gather all of the papers together?
O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.	The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.
Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .	It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .
Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.	Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.
Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária.	They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation.
Ao longo dos séculos a peça atraiu alguns dos maiores atores de seu tempo para os papéis de Macbeth e Lady Macbeth.	Over the course of many centuries, the play has attracted some of the most renowned actors to the roles of Macbeth and Lady Macbeth.
Quer dizer, não há papéis na escrivaninha.	I mean, there's no paper on the desk.
Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais	Additional wallpapers, themes, styles, sounds...
Por favor entregue os papéis na entrada.	Please hand in the papers at the entrance.
Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.	My sheets piled up on my desk.
Ele forneceu um relato completo dos acontecimentos e recordou esvaziar uma pasta cheia de papéis para o chão.	Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor.
Com o passar dos anos, Stewart teve vários papéis em grandes séries de televisão sem se tornar conhecido.	Over the years, Stewart took roles in many major television series without ever becoming a household name.
Fala se de amor e compaixão e sabedoria e esclarecimento, mas as ações são egoístas e patéticas.	They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic.
De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa.	Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness.
Crítica da civilização ocidental Dialética do Esclarecimento e Mínima Moralia A segunda fase da teoria crítica da Escola de Frankfurt se centra principalmente em dois trabalhos Dialética do Esclarecimento (1944) de Horkheimer e Adorno e Minima Moralia (1951) de Adorno.	Critique of Western civilization Dialectic of Enlightenment and Minima Moralia The second phase of Frankfurt School critical theory centres principally on two works Adorno and Horkheimer's Dialectic of Enlightenment (1944) and Adorno's Minima Moralia (1951).
A complementaridade das acções de educação cívica promovidas pela Sociedade Civil e pela Comissão Nacional de Eleições, permitindo o maior esclarecimento dos cidadãos eleitores relativamente ao processo eleitoral.	The complementarity of civic education activities organized by civil society and the National Election Commission allowed for greater clarification of the electoral process for voters.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.	He finished sorting the papers.

Pesquisas relacionadas : Clarificação Dos Papéis - Compreensão Dos Papéis - Papéis - Menor Esclarecimento - Esclarecimento Geral - Esclarecimento Conceitual - Esclarecimento Feito - Esclarecimento Detalhado - Um Esclarecimento - Pequeno Esclarecimento - Esclarecimento Sobre - Seu Esclarecimento - No Esclarecimento

Display this page in English